덫

Trampa

덫

No sé, no sé, no sé, tú cómo lo sabes
몰라 몰라 몰라 넌 니가 어떻게 알아
molla molla molla neon niga eotteoke ara
Ya caíste en la trampa de ella
이미 넌 그녀의 덫에 걸려든걸
imi neon geunyeoui deoche geollyeodeun-geol
Ella, ella solo apunta a tu trasfondo
그녀 그녀 다갖춘 니 그 배경 노릴뿐
geunyeo geunyeo dagatchun ni geu baegyeong norilppun
Lo que ves frente a ti, lo veo en mis ojos
니 앞에 그 모습 내 눈에 다 보여
ni ape geu moseup nae nune da boyeo

¿Eres feliz ahora? Tú, que tanto
행복하니 너 이제는 너 그토록
haengbokani neo ijeneun neo geutorok
Anhelabas a esa mujer que te hiciera sentir así
애타게 해 줄 그런 여자 원했잖아
aetage hae jul geureon yeoja wonhaetjana
Déjame, ama a quien quieras en este mundo
날 떠나 세상 누굴 사랑하든
nal tteona sesang nugul saranghadeun
Es tu libertad, pero no a ella
그건 너의 자유지만 안돼 그녀만은
geugeon neoui jayujiman andwae geunyeomaneun
Lo que hemos compartido, historias que no conoces, me da escalofríos
함께 해온 나도 모른 얘기 너무 소름끼쳐
hamkke hae-on nado moreun yaegi neomu soreumkkichyeo
Todo esto fue planeado
이 모든 건 계획된 일이었어
i modeun geon gyehoekdoen irieosseo

Ella ha estado esperando, solo para que nos separemos
많이 기다렸데 그녀 오직 우리 이별하기를
mani gidaryeotde geunyeo ojik uri ibyeolhagireul
Sí, en algún momento, ella fue quien preguntó por nosotros
그래 언제인가 우리 사일 묻던 그녀였던 걸
geurae eonjein-ga uri sail mutdeon geunyeoyeotdeon geol
Eres un tonto, tonto, tonto, ¿por qué quisiste amar así?
바보 바보 바보야 그딴 사랑하려고
babo babo baboya geuttan sarangharyeogo
Tú, que tanto cuidaste, ¿me dejaste así?
그토록 아꼈던 니가 날 버렸니
geutorok akkyeotdeon niga nal beoryeonni

Es tan, tan, tan increíble que ni lloro
너무 너무 너무 기막혀 눈물도 않나
neomu neomu neomu gimakyeo nunmuldo anna
¿Cómo puedes quererla más que a mí, que soy tan valiosa?
어떻게 니가 더 그녀를 사랑해 소중하니
eotteoke niga deo geunyeoreul saranghae sojunghani
Todo el dolor que ella te dio
다 그녀가 준 슬픔도
da geunyeoga jun seulpeumdo
Sí, tú eres exactamente como yo solía ser
그래 넌 바로 예전 나의 모습인걸
geurae neon baro yejeon naui moseubin-geol
Sé que sientes, pero esto no es así, ella está sonriendo ahora
알아 니 마음 허나 이건 아냐 그녀 지금 웃고 있어
ara ni ma-eum heona igeon anya geunyeo jigeum utgo isseo

No, si llamas, es para dejarte solo
안돼 전화하면 일부러 널 혼자두는 거야
andwae jeonhwahamyeon ilbureo neol honjaduneun geoya
Te hará extrañarla más, ¿no lo sabes aún?
널 더 그립게 해 그 속셈을 아직 너 모르겠니
neol deo geuripge hae geu soksemeul ajik neo moreugenni
Ella está yendo, esforzándose por vestirse para ti
지금 가고 있어 그녀 애써 너를 위한 옷 입고
jigeum gago isseo geunyeo aesseo neoreul wihan ot ipgo
Sí, aprendí de los días pasados, de todo esto
그래 지난날에 배운거야 지금 이 모든 것들을
geurae jinannare bae-un-geoya jigeum i modeun geotdeureul
Si caes en su trampa, todos se enamoran de ella
그 수법에 걸려 들면 다들 이내 그녀한테 푹 빠졌어
geu subeobe geollyeo deulmyeon dadeul inae geunyeohante puk ppajyeosseo

Ya lo entendí, incluso a los amigos les daba lecciones sobre ese amor
이미 터득한거야 친구들에게 조차 그런 사랑을 훈계하던 그녀였어
imi teodeukan-geoya chin-gudeurege jocha geureon sarang-eul hun-gyehadeon geunyeoyeosseo
Era ella, pero ¿por qué tú, por qué la amas más?
그녀였어 근데 뭐 그런여잘 그것도 니가 니가 왜 더 사랑한다는
geunyeoyeosseo geunde mwo geureonyeojal geugeotdo niga niga wae deo saranghandaneun
¿Es tu nivel tan bajo? ¿Tan bajo? No me importa lo que pase
거야 니 수준이 그정도라니 그정도라니 그래 너 어찌되든 난 몰라
geoya ni sujuni geujeongdorani geujeongdorani geurae neo eojjidoedeun nan molla
No es mi problema, no, aunque todos los hombres se derrumben ante ella
내 알바는 아니야 아냐 세상남자 그 앞에선 다들 무너져도 절대
nae albaneun aniya anya sesangnamja geu apeseon dadeul muneojyeodo jeoldae
Tú, tú eres diferente, tú eres la única que elegí
내 너만은 예왼거야 너만은 다를 거야 내가 선택한 그 단 한사람
nae neomaneun ye-oen-geoya neomaneun dareul geoya naega seontaekan geu dan hansaram
Sí, ¿quién eres tú? Sabes que ella no es tan fácil de dejar.
그래 니가 누군데 알아 그녀라고 그리쉽게 넘어갈 너는 아니야
geurae niga nugunde ara geunyeorago geuriswipge neomeogal neoneun aniya