Heaven

Cielo

Heaven

Ahora ya estoy más o menos bien, de repente ha pasado un año
이제는 그런 대로 괜찮아 어느새 일년이 지났어
ijeneun geureon daero gwaenchana eoneusae illyeoni jinasseo

Desde que te dejé, oh mi amor, me gustaban tanto las violetas moradas
널 보낸지 oh my love 유난히도 좋아했던 보라빛 violets
neol bonaenji oh my love yunanhido joahaetdeon borabit violets
Las he traído de vuelta, a este lugar donde duermes
다시 가져왔어 너 잠든 이곳
dasi gajyeowasseo neo jamdeun igot
No sé si las lágrimas se han secado o si estoy olvidándote
나 눈물이 마른 건지 아님 너를 잊어가고 있는건지
na nunmuri mareun geonji anim neoreul ijeogago inneun-geonji
Estos días a veces me pongo a sonreír
요즈음 아주 가끔 웃기도해
yojeueum aju gakkeum utgidohae

¡Ahora y siempre! Te amaré para siempre
Now and forever! 영원히 널 사랑해
Now and forever! yeong-wonhi neol saranghae
¡Sigo enamorado! Solo que no estás a la vista
Still in love! 눈에 보이지 않을 뿐
Still in love! nune boiji aneul ppun
Oh, mi amor, el día que mi vida termine, ven a recibir me
Oh, my love! 내 삶이 끝나는날 마중 나와줘
Oh, my love! nae salmi kkeunnaneunnal majung nawajwo

Frente a la puerta del cielo, cuando tenía que irme
천국의 문앞에 떠날때 부탁했던
cheon-gugui munape tteonalttae butakaetdeon
Esa promesa aún no la he cumplido
그 약속 아직도 지키지 못했어
geu yaksok ajikdo jikiji motaesseo
Perdóname, oh mi amor, debe ser difícil para ti
날 용서해줘 oh my love 아무래도 힘들꺼야
nal yongseohaejwo oh my love amuraedo himdeulkkeoya
Amar y conocer a otra persona de nuevo
다시 또 누군갈 사랑하고 만나는 그런 일들은
dasi tto nugun-gal saranghago mannaneun geureon ildeureun
Aún me despierto para llamarte sin pensar en nada
나 아직도 잠을 깨며 아무 생각없이 네게 전화를 해
na ajikdo jameul kkaemyeo amu saenggageopsi nege jeonhwareul hae
Y es ahí cuando me doy cuenta que no estás
그제야 너 없음을 깨닫는걸
geujeya neo eopseumeul kkaedanneun-geol

¡Ahora y siempre! Te amaré para siempre
Now and forever! 영원히 널 사랑해
Now and forever! yeong-wonhi neol saranghae
¡Sigo enamorado! Solo que no estás a la vista
Still in love! 눈에 보이지 않을 뿐
Still in love! nune boiji aneul ppun
Oh, mi amor, el día que mi vida termine, ven a recibir me
Oh, my love! 내 삶이 끝나는날 마중 나와줘
Oh, my love! nae salmi kkeunnaneunnal majung nawajwo

Hola Danny, soy Soy, ¿cómo has estado últimamente?
Hi danny 나야 소이 요즘 잘지내?
Hi danny naya soi yojeum jaljinae?
Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos, ¿cierto?
너랑 통화한지 정말 오래 됐다 그지 응?
neorang tonghwahanji jeongmal orae dwaetda geuji eung?
Ya ha pasado un año, y últimamente me las estoy arreglando
벌써 일년이 지났네 나 요즘 그런데로 괜찮아 보고싶어
beolsseo illyeoni jinanne na yojeum geureondero gwaenchana bogosipeo
Te extraño, no sé si mis lágrimas se han secado o si te estoy olvidando
나 눈물이 마른 건지 아님 너를 잊어가고 있는건지
na nunmuri mareun geonji anim neoreul ijeogago inneun-geonji
Estos días a veces me pongo a sonreír
요즈음 아주 가끔 웃기도해
yojeueum aju gakkeum utgidohae

¡Ahora y siempre! Te amaré para siempre
Now and forever! 영원히 널 사랑해
Now and forever! yeong-wonhi neol saranghae
¡Sigo enamorado! Solo que no estás a la vista
Still in love! 눈에 보이지 않을 뿐
Still in love! nune boiji aneul ppun
Oh, mi amor, el día que mi vida termine, ven a recibir me
Oh, my love! 내 삶이 끝나는날 마중 나와줘
Oh, my love! nae salmi kkeunnaneunnal majung nawajwo