It's Me

Soy Yo

It's Me

Sé que me miras
알고 있죠 그대가 나를 바라보는걸
algo itjyo geudaega nareul baraboneun-geol
¿Debería decirte lo que he guardado?
말해 줄까요 지금껏 숨겨 왔던 내 맘을
malhae julkkayo jigeumkkeot sumgyeo watdeon nae mameul
Dicen que soy muy joven, pero no me importa
아직 어리다 말을 하죠 난 상관없어요
ajik eorida mareul hajyo nan sanggwaneopseoyo
Sé lo que sientes, ahora puedo decirlo todo
그대 맘 아는데 이제는 모든걸
geudae mam aneunde ijeneun modeun-geol
Te amo, de verdad
말할 수 있어요 그댈 사랑해
malhal su isseoyo geudael saranghae

Muéstrame con tu amor brillante
내게 보여줘요 눈부신 사랑으로
naege boyeojwoyo nunbusin sarang-euro
Que puedes protegerme
나를 지켜 줄 수 있다고
nareul jikyeo jul su itdago
Cuando las estrellas salgan, con una sonrisa tímida
별이 떠오르면 수줍은 웃음으로
byeori tteooreumyeon sujubeun useumeuro
Te recibiré con los brazos abiertos
그댈 맞이해 줄 나일 테니
geudael majihae jul nail teni
Ilumina mi camino, abrazándome
길을 밝혀 줘요 그대의 품에 안겨
gireul balkyeo jwoyo geudae-ui pume an-gyeo
Para que pueda soñar en paz
편한 꿈을 꿀수 있도록
pyeonhan kkumeul kkulsu itdorok
Ahora que abro los ojos, verás al nuevo yo
이제 눈을 뜨면 커버린 날 볼 수 있죠
ije nuneul tteumyeon keobeorin nal bol su itjyo

Mírame, me estoy convirtiendo en uno contigo
나를 봐요 그대와 하나 되고 있는걸
nareul bwayo geudaewa hana doego inneun-geol
Perdón por mis lágrimas, no sufras más
나의 눈물에 미안해 아파하지 말아요
naui nunmure mianhae apahaji marayo
Estuve un poco asustado
아주 조금은 두려웠죠
aju jogeumeun duryeowotjyo
Pero en mi corazón solo estás tú
하지만 내 맘엔 그대 뿐인 걸요
hajiman nae mamen geudae ppunin georyo
Cada respiro que tomo es tuyo, te amo
내 모든 숨결이 그대의 것이죠 그댈 사랑해
nae modeun sumgyeori geudae-ui geosijyo geudael saranghae

Muéstrame con tu amor brillante
내게 보여줘요 눈부신 사랑으로
naege boyeojwoyo nunbusin sarang-euro
Que puedes protegerme
나를 지켜 줄 수 있다고
nareul jikyeo jul su itdago
Cuando las estrellas salgan, con una sonrisa tímida
별이 떠오르면 수줍은 웃음으로
byeori tteooreumyeon sujubeun useumeuro
Te recibiré con los brazos abiertos
그댈 맞이해 줄 나일 테니
geudael majihae jul nail teni
Ilumina mi camino, abrazándome
길을 밝혀 줘요 그대의 품에 안겨
gireul balkyeo jwoyo geudae-ui pume an-gyeo
Para que pueda soñar en paz
편한 꿈을 꿀수 있도록
pyeonhan kkumeul kkulsu itdorok
Ahora que abro los ojos, verás al nuevo yo
이제 눈을 뜨면 커버린 날 볼 수 있죠
ije nuneul tteumyeon keobeorin nal bol su itjyo