Alitas de Mar

Ailes de Mer

Alitas de Mar

Si ça te va'Si te va'
Dis-moi que tout reste pareilDime que todo queda igua'
Que tu ne laisses rien derrièreQue no dejas nada atrá'
Tu t'es effrayée, quand je t'ai embrassée, et je t'ai ditTe asustaste, cuando me abrazaste, y te dije

Je t'aimeTe quiero
Je sais que le tien viendra bientôtSé que el tuyo vendrá luego
Et, si c'est ta première foisY, si es tu primera vez
Dis-le-moi, doucement, et répète-le-moi mille et une foisDímelo, bajito, y me lo repites mil y una vez

Que je ne te dis pas nonQue no te digo no
Que je ne vais pas changerQue no voy a cambia'
Mais, pour quoi faire ?Pero, ¿para qué?
Si tu t'en vas'Si tú te va'

Et tu t'en vas'Y te va'
Avec tes ailes de merCon tus alitas de mar
Et moi, je t'ai juste apprisY yo solo te enseñé
À m'embrasser, à te droguer et à profiterA besarme, a drogarte y a gozar
Et je n'ai pas appris à vivre sans toiY yo no aprendí a poder vivir sin ti

Et tu t'en vas'Y te va'
Avec tes ailes de merCon tus alitas de mar
Et moi, je t'ai juste apprisY yo solo te enseñé
À m'embrasser, à te droguer et à profiterA besarme, a drogarte y a gozar
Et je n'ai pas appris à vivre sans toiY yo no aprendí a poder vivir sin ti

Et tu t'entêtes à venirY tú te empeñas en venir
Et tu ne sais jamais où tu vasY nunca sabes dónde vas
Et ce qui sonne si communY lo que suena tan común
Se termine toujours en unTermina siempre en un

Je t'aime (hum)Te quiero (um)
Je sais que le tien viendra bientôtSé que el tuyo vendrá luego
Et, si c'est ta première foisY, si es tu primera ve'
Dis-le-moi, doucement, et répète-le-moi mille et une foisDímelo, bajito, y me lo repites mil y una vez

Que je te dis nonQue te digo no
Que je ne vais pas changerQue no voy a cambiar
Mais, pour quoi faire ?Pero, ¿para qué?
Si tu t'en vas'Si tú te va'

Et tu t'en vas'Y te va'
Avec tes ailes de merCon tus alitas de mar
Et moi, je t'ai juste apprisY yo solo te enseñé
À m'embrasser, à te droguer et à profiterA besarme, a drogarte y a gozar
Et je n'ai pas appris à vivre sans toiY yo no aprendí a poder vivir sin ti

Et tu t'en vas'Y te va'
Avec tes ailes de merCon tus alitas de mar
Et moi, je t'ai juste apprisY yo solo te enseñé
À m'embrasser, à te droguer et à profiterA besarme, a drogarte y a gozar
Et je n'ai pas appris à vivre sans toiY yo no aprendí a poder vivir sin ti

NonNo
À vivre sans toiA poder vivir sin ti
À vivre sans toiA poder vivir sin ti
À vivre sans toiA poder vivir sin ti
NonNo
À vivre sans toiA poder vivir sin ti
À vivre sans toiA poder vivir sin ti