The Brave And The Herd

Los Valientes y la Manada

The Brave And The Herd

¿Hay alguien entre ustedes que nuncaIs there amongst you anyone who hasn't ever
Haya escuchado sobre personas que han muerto por sus hogaresHeard about people who've died for their homes
O por libertad, comida o esperanza?Or freedom, food or hope?
Puedo decirles que no hay ningunoI can tell you, there is none
Nos han contado historias heroicasHeroic tales we've been told
¡Qué magnificencia!Such magnificence!
Nos vamos pensando que esto está muy lejos de nosotrosWe leave thinking this is way far from us
¡No podríamos estar más equivocados!We could not be more wrong!
Porque la diferencia ahora es el enemigoBecause the difference now is the foe

Ellos trazan las líneas, establecen nuestros objetivosThey draw the lines, they set our goals
Hemos sido cegados por sus noticias y sus pensamientosWe've been blinded by their news and their thoughts
Oh, piensa por ti mismo, traza tus líneasOh, think for yourself, draw your lines
Levanta tu voz, construye tu caminoRaise your voice, build your road

Por más astutos que puedan serAs tricky as they can be
Te tienen atrapadoThey have you trapped
En una ilusión gris y nebulosa que han cultivadoIn a foggy gray illusion they've grown
Engañado, estás atrapado en el camino...Deceived, you're stuck in the path...
Sigues adelante como si nada estuviera malYou keep going as if there's nothing wrong
Te van a mostrar cuál es tu ladoThey're gonna show you whats your side
Ellos elegirán por tiThey'll choose for you
Fingirán que esto fue de tu propia menteThey'll pretend this was of your mind
Como una oveja sigues la filaLike a sheep you keep the line
Sin saber que eres la oveja, ellos son los guíasWithout knowing you're the sheep, they're the guide

Ellos trazan las líneas, establecen nuestros objetivosThey draw the lines, they set our goals
Hemos sido cegados por sus noticias y sus pensamientosWe've been blinded by their news and their thoughts
Oh, piensa por ti mismo, traza tus líneasOh, think for yourself, draw your lines
Levanta tu voz, construye tu caminoRaise your voice, build your road
La voluntad individual está muriendoIndividual will is dying
¿Cuál es la próxima gran cosa?Whats the next big thing?
¿Tus próximas necesidades, hacia dónde ir?Your next needs, where to go?
¿Cuándo sonreír?When to smile?
¡Te exijo, levanta tu orgullo!I demand you, raise your pride!
¡Deja que la manada marche hacia su perdición!Let the herd march towards its demise!