The Rabble's Cry

El Grito de la Chusma

The Rabble's Cry

Ven, querida, venCome, dear, come
Únete a la horda, toma mi manoJoin the horde, take my hand
Y libera a los hombresAnd free the men
Ojos abiertos, escucha el llamadoEyes opened, hear the call
Piensa por ti mismo, rompe las cadenasThink for yourself, break the chains

No pueden vencer nuestros númerosThey can’t beat our numbers
Somos incontables, somos incontablesWe're countless, we're countless
No pueden vencer nuestros númerosThey can’t beat our numbers
Somos incontables, escuchas nuestro rugidoWe’re countless, You hear our roar

Ni señores ni dioses, ni sacerdotes, ni amosNo Lords nor Gods, nor priests, nor masters
¡No toleraremos a un falso mesías!We wont stand for such fake messiah!

Es hora de respirar aire frescoTime to breathe new fresh air
¡Mujeres y hombres, tenemos nuestra parte!Women and men, we've got our share!
¡Escucha, hazlo, escucha!Hark, do, Hark!
El grito de la chusmaThe cry of the dregs
Paz entre nosotros, guerra a los señoresPeace among us, war to the lords

No pueden vencer nuestros númerosThey can’t beat our numbers
Somos incontables, somos incontablesWe're countless, we're countless
No pueden vencer nuestros númerosThey can’t beat our numbers
Somos incontables, escuchas nuestro rugidoWe’re countless, You hear our roar

Ni señores ni dioses, ni sacerdotes, ni amosNo Lords nor gods, nor priests, nor masters
¡No toleraremos a un falso mesías!We won't stand for such fake messiah!

Ni reyes ni reinasNo kings nor queens
Ni señores ni amosNo lords nor masters
¡No toleraremos a un falso mesías!We won't stand for such fake messiah!