Your Wall Shall Fall

Tu muro caerá

Your Wall Shall Fall

Rompe tus cadenas, elige un ladoBreak your shackles, take a side
Levanta tus voces lejos y anchoRaise your voices far and wide
Malditos sean los que dividanDamned are ye who would divide
Los pueblos libres deben estar unidos!Free peoples should stand unified!

¡Tu muro caerá!Your wall shall fall!
Hey tú, mis compañeros humanosHey you, my fellow humans
Dos cosas sabemos con certezaTwo things we know for sure
Coabitamos este frágil planetaWe cohabit this frail planet
Donde aún no hay cura para la muerteWhere for death there's yet no cure
Luchamos como roedores rabiosos en nuestra jaulaWe fight like rabid vermin in our cage
Raza y credo no importanRace and creed they matter not
Sangre roja todos derramamos, nuestro destino terrenalRed we all bleed, our earthly lot
¿Cómo se atreven los millonarios a dormirHow do billionaires dare sleep
Cuando los niños tienen hambre, asustados de llorar?When children hunger, scared to weep?
Traicionados por la paranoia, la avaricia y la rabiaBetrayed by paranoia, greed and rage
Templos que alaban la tiraníaTemples praising tyranny
Construidos sobre las espaldas de esclavosBuilt on the backs of slaves
Derramamiento de sangre, lágrimas y miseriaBloodshed, tears and misery
Una vasta extensión de tumbas sin marcarA vast expanse of unmarked graves

Torres de los poderososTowers of the powerful
Ahora se desmoronan en arenaNow crumble unto sand
Grandes dictadores humilladosGreat dictators humbled
Los humildes reclaman su tierraThe meek reclaim their land
Un trueno distante retumbaA distant thunder rumbles
El rugido del llamado de la libertadThe roar of freedom's call
Que el amor sea una bola de demoliciónLet love be a wrecking-ball
¡Tu muro caerá!Your wall shall fall!

Hemos overstayed nuestra bienvenidaWe've overstayed our welcome
Parece que nuestra vida útil ha expiradoSeems our shelf-life has expired
En nuestros búnkeres nos agacharemosIn our bunkers we shall hunker
Cuando el planeta grite ¡Estás despedido!When the planet screams You're fired!
Aún luchamos como roedores rabiosos en nuestra jaulaStill we fight like rabid vermin in our cage
Asteroides del tamaño del EverestEverest-sized asteroids
Vienen cayendo por el espacioCome tumbling through space
Arrojando 50 billones de gigatoneladasDumping 50 trillion gigatonnes
De juicio en nuestra caraOf judgement in our face
Solo entonces tal vez nos daremos cuentaOnly then maybe we'll realise
¿Que somos solo una raza que se ama como madre?That we're just one mother-loving race?
Futuros maestros hablanFuture teachers speak
De todas las locuras que estamos comandandoOf all the follies we're commanding
Nuestros descendientes luchan por aguaOur descendants war for water
Aglutinados debajo del último árbol que quedaHuddled underneath the last tree standing

Torres de los poderososTowers of the powerful
Ahora se desmoronan en arenaNow crumble unto sand
Grandes dictadores humilladosGreat dictators humbled
Los humildes reclaman su tierraThe meek reclaim their land
Un trueno distante retumbaA distant thunder rumbles
El rugido del llamado de la libertadThe roar of freedom's call
Que el amor sea una bola de demoliciónLet love be a wrecking-ball
¡Tu muro caerá!Your wall shall fall!

Rompe tus cadenas, elige un ladoBreak your shackles, take a side
Levanta tus voces lejos y anchoRaise your voices far and wide
Malditos sean los que dividanDamned are ye who would divide
Los pueblos libres deben estar unidos!Free peoples should stand unified!

Rompe tus cadenas, elige un ladoBreak your shackles, take a side
Levanta tus vocesRaise your voices
Malditos sean los que dividanDamned are ye who would divide
Los pueblos libres deben estar unidos!Free peoples should stand unified!

Jesucristo volvió hoyJesus Christ came back today
Lo prohibieron en los EE. UU.They banned Him from the USA
Lo clavaron alto para que no proclamaraNailed Him high lest He proclaim
¡Haz a Pachamama grande otra vez!Make Pachamama Great Again!

Torres de los poderososTowers of the powerful
Ahora se desmoronan en arenaNow crumble unto sand
Grandes dictadores humilladosGreat dictators humbled
Los humildes reclaman su tierraThe meek reclaim their land
Un trueno distante retumbaA distant thunder rumbles
El rugido del llamado de la libertadThe roar of freedom's call
Que el amor sea una bola de demoliciónLet love be a wrecking-ball
¡Tu muro caerá!Your wall shall fall!

Erecciones impotentes se marchitanImpotent erections wither
Flácidas al sueloFlaccid to the ground
Enfréntate a tu propio reflejoFace your own reflection
¿Cuando suenen las Siete Trompetas?When the Seven Trumpets sound?
Que la corrupción encuentre destrucciónMay corruption meet destruction
Lavada por la verdad profundaWashed-away by truth profound
El amor es la clave para liberarnos a todosLove is the key to free us all
¡Tu muro caerá!Your wall shall fall!