The Promise Keeper

El Guardián de la Promesa

The Promise Keeper

¿Puedes hacer todo lo que afirmas?Can you do all that you claim to?
¿Puedes simplemente quedarte atrás?Can you just sit back?
¿Podrías sobrevivir a un jurado de tus pares?Can you survive a jury of your peers?
Si tomara el centro de atención, ¿rectificaría todo eso?If I took the limelight would it rectify all that?
¿Alejaría el enfoque de tus miedos?Would it draw the focus from your fears?

Crea un discurso y apunta al hombre comúnCreate a pitch and target at the everyman
Un grupo demográfico bastante pasado por altoA demographic quite overlooked
Sin rastro de papel, sin motivo de conspiraciónNo paper trail, no cause for conspiracy
Lo haremos bien y actualizaremos los librosWe'll do it right and update the books
Mientras los fondos provengan de tomar todo lo que podamosWhile funding comes from taking everything we can
Un uniforme que te queda tan bienA uniform that wears you so well
Tiraré de las cuerdas y me esconderé en el anonimatoI'll pull the strings and hide in anonymity
Y luego comprarán lo que sea que vendasAnd then they'll buy whatever you sell

Así que sobre tu trono una espada pende sobre tu cabezaSo on your throne a sword is hanging over head
En medio de la pasión de tu nombreAmidst the passion of your name
Y si cumpliera todas mis promesas contigoAnd if I kept all of my promises to you
¿Sería posible que tú hicieras lo mismo?Would it be possible for you to do the same?

Cuando pierdes la pacienciaWhen you lose your patience
Cuando tu sentido regresaWhen your sense is coming back
Entreteniendo pensamientos de escaparEntertaining thoughts of getting out
¿Te sentirías perdido sin eso?Would you be lost without it
¿Verías la necesidad de eso?Would you see the need for that
¿Sería el costo mayor que tus dudas?Would the cost be greater than your doubts?

Se aferra y enseña nuevas filosofíasIt takes a hold and teaches new philosophies
Una boca terca y perdiendo el controlA stubborn mouth and losing control
Cuando hablas entre lágrimas sin disculpaWhen you speak through tears without apology
La ironía es algo para contemplarThe irony is something to behold
Te aíslas y aprietas fuertemente el torniqueteYou isolate and tightly tie the tourniquet
Las comunicaciones se reducen y desaparecenCommunications taper and fade
Si el sujeto parece estar rechazándoloIf the subject seems to be rejecting it
Entonces piensa en todos los planes que hemos hechoThen think of all the plans that we've made

Un simple gesto muestra que todo está en su lugarA simple gesture shows that everything's in tact
Manteniendo el interés en este juegoWhile keeping interest in this game
Y si cumpliera todas mis promesas contigoAnd if I kept all of my promises to you
¿Sería posible que tú hicieras lo mismo?Would it be possible for you to do the same?
¿Harías lo mismo?Would you do the same?
Harías lo mismoYou'd do the same

¿Puedes hacer todo lo que afirmas?Can you do all that you claim to?
¿Puedes simplemente quedarte atrás?Can you just sit back?
¿Podrías sobrevivir a un jurado de tus pares?Can you survive a jury of your peers?
Si tomara el centro de atención, ¿rectificaría todo eso?If I took the limelight would it rectify all that?
¿Alejaría el enfoque de tus miedos?Would it draw the focus from your fears?

Crea un discurso y apunta al hombre comúnCreate a pitch and target at the everyman
Un grupo demográfico bastante pasado por altoA demographic quite overlooked
Sin rastro de papel, sin motivo de conspiraciónNo paper trail, no cause for conspiracy
Lo haremos bien y actualizaremos los librosWe'll do it right and update the books
Mientras los fondos provengan de tomar todo lo que podamosWhile funding comes from taking everything we can
Un uniforme que te queda tan bienA uniform that wears you so well
Tiraré de las cuerdas y me esconderé en el anonimatoI'll pull the strings and hide in anonymity
Y luego comprarán lo que sea que vendasAnd then they'll buy whatever you sell

Así que sobre tu trono una espada pende sobre tu cabezaSo on your throne a sword is hanging over head
En medio de la pasión de tu nombreAmidst the passion of your name
Y si cumpliera todas mis promesas contigoAnd if I kept all of my promises to you
¿Sería posible que tú hicieras lo mismo?Would it be possible for you to do the same?