MEU AMOR É SÓ SEU

MI AMOR ES SOLO TUYO

MEU AMOR É SÓ SEU

Mi amor es solo tuyo, nadie más te entiendeMeu amor é só seu mais ninguém cê me entende
Mucho amor, muchísimo amor, esa chica es firmezaMuito amor, muito amor, aquela mina é firmeza
Una belleza rara, un don de la naturalezaBeleza rara um dom da natureza

Sin maldad, ¿recuerdas cuántas veces apretó la situación?Sem maldade cê lembra de quantas vezes a renda apertou
Y yo sin saber qué hacer, tú me sostuvisteE eu sem saber o que fazer cê segurou
Todos los rollos que bancaste y yo:Todos rolês que cê bancou e eu:
'Amor, no era necesario, pero en el fondo lo era'Pô amor não precisava mas no fundo precisava
Tú sabías lo que agarrabas y cuando caminabas varios kilómetrosCê sabia o que pegava e quando andava vários kilometros
Para encontrarme en el bus, nunca te desanimaste en la situaciónPra me encontrar de busão, nunca desanimou na situação
Al contrario, nunca te fijaste en mi salarioPelo contrário cê nunca reparou no meu salário
Me estás ayudando a crecer, a evolucionar a tu ladoTá me ajudando à subir, só evoluir do seu lado
Sé que no soy ningún galán de novelaEu sei não sou nenhum galã de novela
Menos mal, porque nuestra vida no es una novela, amorAinda bem porque nossa vida não é novela amor
Tú sabes bien, cuántas veces pasamos apurosCê sabe bem, quantas vezes do perrengue
En la moto bajo la lluvia, pasando fríoDe motinha tomamo chuva passamo frio
Con la moto rota en la autopista, la ropa mojadaCom a moto quebrada na dutra, roupa molhada
Pero siempre con una sonrisa en el rostroMas sempre o sorriso no rosto
Soñé con una mejor situación, sí, pero estaba difícilEu sonhei com a condição melhor sim mas tava osso
Dejé el trabajo por el rap, me quedé sin un peso en el bolsilloEu deixei trampo pelo rap,fiquei sem nenhum no bolso
De a 5 en 5 pagabas la gasolina en la estaciónDe 5 em cê pagava a gasosa no posto
Sin preocuparte si íbamos a salir adelanteSem nem se preocupar se ia virar
O si no, más allá de tener fe, floreció en la carreraOu se não ia além de botar fé forlateceu na correria
Valorizo esas cosas, nunca las olvidaréEu valorizo essas paradas ó nunca vou esquecer
Sin pensarlo, te rajaste con la plata hasta para las portadas del CDSem nem pensar trincou com a grana até pras capa do CD

Mi amor es solo tuyo, nadie más te entiendeMeu amor é só seu mais ninguém cê me entende
Mucho amor, muchísimo amor, esa chica es firmezaMuito amor, muito amor, aquela mina é firmeza
Una belleza rara, un don de la naturalezaBeleza rara um dom da natureza

Y cuando estoy cansado en el trabajo un viernesE quando eu to cansado lá no trampo em plena sexta-feira
Harto de haber trabajado toda la semanaInjuriado de te trabalhado a semana inteira
Recuerdo que estarás en casa cuando llegueAí eu lembro que cê vai tá em casa quando eu chegar
Para pasar el fin de semana juntos sin separarnosPra a nóis ficar o fim de semana sem desgrudar
Sé que a veces soy difícil de entenderEu sei que as vezes eu sou difícil de entender
Y tú respetas cuando te dejo de lado para escribirE cê respeita quando eu te deixo de canto pra escrever
Mis raps los tomas con calma, no hay estrésMeus raps cê leva na moral não tem estresse
En las fiestas muestras un poco de celosNas festa cê manifesta um ciúme de leve aí
Pero en realidad, amor, todo lo que hemos pasadoMas na real amor, tudo que nóis já passou
Las veces que demostraste que nadie me amóAs vezes que cê demonstrou nunca ninguém me amou
De esa manera y los problemas del día a día, dudoDesse jeito e os perrengue do dia a dia duvido
Que esas niñas fresas llenas de pose aguantaríanQue essas patricinha cheia de pose aguentaria
Familia, hijos, todos los planes que surgen a tu ladoFamília filho, todos plano que rola do seu lado
Estoy seguro, estoy listo para enfrentarTo seguro to pronto pra enfrentar
Hasta me emociono al hablar, pero hay cosasÓ até me emociono de falar mas tem coisa
Que son difíciles de explicar, es intenso, solo quien lo vivió lo entiendeQue é difícil de explicar, é quente só quem viveu entende
Difícil de superar en una canción todoDifícil de passar numa canção tudo
Lo que siente un corazón, pero ahí está, cargandoQue um coração sente mas ta aí carrega
Contigo esas verdades y poniéndolas al finalCom você essas verdades e coloca no fininho
Siempre que sienta nostalgiaSempre que sentir saudades

Mi amor es solo tuyo, nadie más te entiendeMeu amor é só seu mais ninguém cê me entende
Mucho amor, muchísimo amor, esa chica es firmezaMuito amor, muito amor, aquela mina é firmeza
Una belleza rara, un don de la naturalezaBeleza rara um dom da natureza