Minha Vez

Mi Turno

Minha Vez

Check-in en el hotel por la mañana, pensando en dormirCheck-in no hotel de manhã, pensando em dormir
Cuando vi, me di cuenta, me llamaronQuando vi me liguei, me ligaram
Preparando otro show, prueba de sonidoProdução mais um show, passagem de som
Solo confirmando la hora, era allíTo só confirmando o horário, era ali

Estaba cerca, penséTava perto eu pensei
Enviaré a mi DJ, contacté, dejé todo listoVou mandar meu dj, contatei, já deixei tudo certo
Ahora sí, intentaré aprovechar, descansarAgora sim vou tentar aproveitar, descansar
Ya me acosté, todo tranquiloJá deitei, tudo bem tudo quieto

El teléfono de la habitación sonóO telefone do quarto tocou
Alguien del personal del evento avisóAlguém do staff do evento avisou
El portero del hotel donde estaba llamóMeu quarto, o hotel que eu tava, o porteiro ligou
Pensó que iba a dormir, preguntóPensou que eu ia dormir, perguntou

"- ¿Hola?""- Alô"

"- Disculpe la molestia, señor, soy José de la Recepción"- Desculpa incomodar senhor, é o José da Portaria
Han invadido mi vestíbulo aquí, hay unas 5 chicasInvadiram meu saguão aqui, tem umas 5 menina
Preguntaron por Tubaína, dije que iba a verificarPerguntou do Tubaína, eu disse que ia verificar
¿Quiere que las haga subir o prefiere que las despida?"O sr. quer que mande subir ou o Sr. acha melhor dispensar?"

"- Pueden venir, pueden venir""- Pode vim, pode vim"

Traté con respeto a las chicas... fotos y CDsTratei na disciplina as mina.. foto e cdzinho
Para las amigas autografié las carátulas con cariño, tíoPras amiga autografei as capinha com carinho tio
Me despedí de 3, 2 quisieron quedarseDe 3 me despedi, 2 quiseram ficar
Tranquilo para mí está bien, no voy a discutirTranquilo pra mim tá legal, não vou nem contestar

La vida difícil es una condiciónVida sofrida é condição
Pero la mejora es tu elecciónMas melhoria é sua opção

Hermano, vi muchas cosas que me hicieron pensar en rendirme pero vi queTruta eu vi muita coisa que me fez pensar em desistir mas vi que
Mi talento es mayor, mucho más que una faseMeu talento é maior, muito mais que fase
Solo necesité una base y unos amigos que me influenciaran a serSó precisei de base e de uns amigos que me influenciassem a ser
Quien siempre decidí que seríaQuem eu sempre decidi que eu ia ser

Y un auto con los vidrios polarizados en la esquinaE uma barca com o vidro fumê na quebra
En la misma esquina, una fiesta estaba bebiendo cervezaNa mesma quina uma função tava bebendo cerva
La película llega a la última escenaO filme roda a ultima cena
En la cintura, un calibre más grande que mi problemaNa cinta um calibre maior que o meu problema
Aquí es el interior de São Paulo, hermano, no sale en Datena (que se joda)Aqui é interior paulista truta, não sai no Datena (foda-se)

Silencio en la sala, es el precio del dinero que se paga a balaSilencio na sala, é o preço da grana que é pago na bala
Y el hermano que exige una falla del civil que apareció dando vueltasE o mano que cobra uma vacilação do civil que brotou dando pala
Eran 4 locos en el Opala, y era una situación complicada, eso síEra 4 maluco no opala, e era mó fita dada isso aí
¿Cómo no viste que frenaron la fiesta, tío? Era el día de que todo se derrumbaraComé que não viu que brecaram a função tio, era o dia da casa cair

Y yo rimé unos versos en lugar de las piezas, cambié de temaE eu engatilhei uns verso ao invés das peça, mudei de conversa
Anduve con unos hermanos de confianza, me junté con unas chicas en las fiestasAndei com uns maninho que presta, colei com umas gata nas festa
Di el paso mucho antes del golpe, trabajé para que saliéramos ilesosMeti o pé bem antes do baque, trampei pra nois sair intact
Llora ahora y ríe después en un yate, contando los logros, tíoChora agora e ri depois num iate, contando os plaque tio

La vida difícil es una condiciónVida sofrida é condição
Pero la mejora es tu elecciónMas melhoria é sua opção

Me imaginé donde estoy, desde pequeño busco lo mejorMe imaginei onde eu to, desde menor eu busco o melhor
Y ahora que ha llegado mi turno, no me hagas volver al principioE agora que minha vez chegou, não me faça voltar do começo