Comida de Tubarão

Alimento de Tiburón

Comida de Tubarão

Ella decía que no era su tipoEla dizia que não era seu tipo
Camisa negra, tatuaje y areteCamisa preta, tatuagem e brinco
Y hombre bueno solo en el samba que teníaE homem bom só no samba que tinha
¡No resistió a mis palabras, gatita!Não resistiu as minhas palavras, gatinha!
Con todo su contoneo de pasistaCom todo seu requebrar de passista
Se encantó con mi aire de estafadorSe encantou com o meu ar vigarista
Y aunque se creía sambistaE mesmo sendo metida a sambista
Terminó entrando en mi listaAcabou entrando pra minha lista

Y no sirve de nada fingir que no quieresE não adianta fingir que não quer
Despierto tus deseos de mujerDesperto seus desejos de mulher
El tipo del Rock en el que no creísteO cara do Rock que você não levou fé
Fue quien te dejó con los pelos de puntaFoi quem te deixou de cabelo em pé

Ten mucho cuidado cuando digas que noMuito cuidado quando disser não
Lleva el peligro a casa, corazónLeve o perigo pra casa, coração!
Y ese orgullo tonto en vanoE esse seu orgulho bobo em vão
Se convertirá en alimento de tiburónVai virar comida de tubarão

Ella decía que no era su tipoEla dizia que não era seu tipo
Camisa negra, tatuaje y areteCamisa preta, tatuagem e brinco
Y prefería a los chicos del pancadãoE preferia os caras do pancadão
¡Ni pelota le daba al rockero buena onda!Nem dava bola pro roqueiro sangue bom!
Con todo su contoneo de funkeiraCom todo seu requebrar de funkeira
Cuando escuchó mi música se le erizó todaQuando ouviu meu som arrepiou inteira
Y su amor por los chicos del funkE seu amor pelos caras do funk
Terminó lavando la ropa interior en mi lavadoraAcabou lavando as lingeries no meu tanque

Y no sirve de nada fingir que no quieresE não adianta fingir que não quer
Ni decirme que te gustan las mujeresE nem me dizer que gosta de mulher
El tipo del Rock en el que no creísteO cara do Rock que você não levou fé
Fue quien te dejó con los pelos de puntaFoi quem te deixou de cabelo em pé

Ten mucho cuidado cuando digas que noMuito cuidado quando disser não
Lleva el peligro a casa, corazónLeve o perigo pra casa, coração
Y ese orgullo tonto en vanoE esse seu orgulho bobo em vão
Se convertirá en alimento de tiburónVai virar comida de tubarão

Ella decía que no era su tipoEla dizia que não era seu tipo
Camisa negra, tatuaje y areteCamisa preta, tatuagem e brinco
Tacones altos, chic patricinhaSalto alto, chique patricinha
De esas que beben y pierden el controlDessas que bebem e perdem a linha
Con toda su arrogancia esnobCom toda a sua arrogância esnobe
Ignoró a la banda sucia y pobreIgnorou a banda suja e pobre
Pero cuando vio a los chicos en la TVMas quando viu os caras na TV
Fue la primera en ofrecerseFoi a primeira a se oferecer

Y no sirve de nada fingir que no quieresE não adianta fingir que não quer
Ni quejarte del motelejo apestosoE nem reclamar do motelzinho chulé
El loco del Rock en el que no creísteO maluco do Rock que você não levou fé
Fue quien te dejó con los pelos de puntaFoi quem te deixou de cabelo em pé

Ten mucho cuidado cuando digas que noMuito cuidado quando disser não
Lleva el peligro a casa, corazónLeve o perigo pra casa, coração
Y ese orgullo tonto en vanoE esse seu orgulho bobo em vão
Se convertirá en alimento de tiburónVai virar comida de tubarão

Ten mucho cuidado cuando digas que noMuito cuidado quando disser não
Lleva el peligro a casa, corazónLeve o perigo pra casa, coração
Y ese orgullo tonto en vanoE esse seu orgulho bobo em vão
Se convertirá en alimento de tiburónVai virar comida de tubarão