Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132

Repente do Sebastião

Tubarão Martelo Rock Blues

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Repente do Sebastião

Eu tô chegando faço verso no repente
E tenho pra minha gente uma história pra contar
Uma história de vida tão desgraçada
Ô peste tão disgramada, se prepara pra escutar
Quando eu nasci no meio da seca virgem
Minha mãe tinha vertigem por conta de
Muito Sol
Tava voltando para terra de origem
Lá com a Santa Edwirges na estrada muito pó

Eu nasci seco com uma perna muito fina
Mamãe era Serafina e meu pai era João
E desde cedo essa era minha sina
Tomando banho de tina uma vez por mês tá bom
Filho mais novo naquele tão mau momento
Tinha que arrumar sustento para eu e dez
Irmãos
Josefa, Cláudia, Zeferino, Adamastor
Olegário, Pedro Paulo, Agripino e
Conceição
Pra completar Mariana Cruz Fonseca
Menina da perna seca e faltou eu Sebastião

E pra comer tinha que caçar no mato até
Sola de sapato nos servia pra fartar
Calango, grilo, a gente fazia a cata, rato
Perna de barata, tá na hora de almoçar
Eu fui crescendo e fui trabalhar na roça
Minha mãe já quase morta de ataque do coração

Mas o serviço ela sempre continuava, dava
Duro não parava, era o nosso ganha pão
Lutava sempre para ter nossa terrinha
Era o sonho que pai tinha
Esse era nosso drama
Pra completar Cláudia vira prostituta
Mudando sua conduta e por dinheiro vai
Pra cama
Eu fui crescendo e fui ficando revoltado
Já estava bem cansado de ralar pra "coroné"
Da minha terra eu saí de mala e cuia e
Andando feito tapuia
Na estrada botei pé

Subi num trem, fui pro Rio de Janeiro
Era mês de fevereiro, era tempo de verão
Fui esperando que ia ganhar dinheiro
Bem depressa, bem ligeiro, melhorar a
Situação
Era tão grande, uma selva de cimento
Mas que arrependimento de ter saído de lá
Mas eu sou bicho, cabra macho, tenho
Nome
Vou mostrar que eu sou homem, tô aí, vou
Encarar!
Então um dia eu vou ter felicidade
Bem aqui nessa cidade vão me chamar de
Doutor
Passou dois anos e o que eu pude arranjar
Foi um barraco pra morar e um cargo de
Estivador
Até que um dia arrumei uma graninha
Foi quando uma vizinha
Me arrumou um tal biscate
Pra entregar encomenda de embrulho
Era um tal de bagulho para uma tal boate
Passei um mês entregando o dito cujo
Me chamavam de marujo, marinheiro do
Pacote
Até que um dia os home me deram prensa

Pois o crime não compensa
Então eles me deram um bote
E os meganha comigo pintaram o sete
Me meteram o cassetete e uns dezoito bofetão
Lá na cadeia os home fizeram ficha
Me prenderam com duas bichas e me
Jogaram na prisão
Desesperado a cabeça dava nó, e eu
Naquele xilindró
Não parava de pensar
Cidade grande agente só se enterra, vou
Voltar pra minha terra
Vou deixar esse lugar

Mas minha gente essa foi a minha história
Que eu trago na memória desse mundo
Ordinário
Mas hoje em dia sou bandido e vivo disso
Pois ninguém quer dar serviço para um ex
Presidiário
E toca o fole sanfoneiro por que quem
Atravessar no meu caminho
Eu passo é por cima!!!

De repente de Sebastián

Estoy llegando, hago versos de repente
Y tengo para mi gente una historia que contar
Una historia de vida tan desgraciada
Oh peste tan maldita, prepárate para escuchar
Cuando nací en medio de la sequía virgen
Mi madre tenía vértigo por culpa del
Mucho sol
Estaba regresando a la tierra de origen
Allí con Santa Eduviges en el camino mucho polvo

Nací seco con una pierna muy delgada
Mamá era Serafina y papá era Juan
Y desde temprano esa era mi suerte
Baño de tina una vez al mes está bien
Hijo más joven en aquel momento tan malo
Tenía que buscar sustento para mí y diez
Hermanos
Josefa, Claudia, Zeferino, Adamastor
Olegario, Pedro Pablo, Agripino y
Concepción
Para completar Mariana Cruz Fonseca
Niña de la pierna delgada y falté yo, Sebastián

Y para comer teníamos que cazar en el monte hasta
Suela de zapato nos servía para saciar
Lagartija, grillo, hacíamos la caza, rata
Pata de cucaracha, es hora de almorzar
Fui creciendo y fui a trabajar en el campo
Mi madre ya casi muerta de un ataque al corazón

Pero el trabajo ella siempre continuaba, daba
Duro no paraba, era nuestro sustento
Luchaba siempre para tener nuestra tierrita
Era el sueño que papá tenía
Ese era nuestro drama
Para completar Claudia se convierte en prostituta
Cambiando su conducta y por dinero va
A la cama
Fui creciendo y me fui volviendo revoltoso
Ya estaba muy cansado de trabajar para el 'coronel'
De mi tierra salí con mis cosas y
Andando como un indígena
En el camino puse el pie

Subí a un tren, fui a Río de Janeiro
Era febrero, era verano
Fui esperando que iba a ganar dinero
Muy rápido, muy ligero, mejorar la
Situación
Era tan grande, una selva de cemento
Pero qué arrepentimiento de haber salido de allí
Pero soy bicho, macho cabrío, tengo
Nombre
Voy a mostrar que soy hombre, aquí estoy, voy
A enfrentar
Entonces un día tendré felicidad
Aquí en esta ciudad me llamarán de
Doctor
Pasaron dos años y lo que pude conseguir
Fue una choza para vivir y un trabajo de
Estibador
Hasta que un día conseguí algo de dinero
Fue cuando una vecina
Me consiguió un trabajo temporal
Para entregar paquetes
Era un asunto para un club nocturno
Pasé un mes entregando el mencionado
Me llamaban marinero, navegante del
Paquete
Hasta que un día los policías me presionaron
Porque el crimen no paga
Entonces me dieron un golpe
Y los policías conmigo se pusieron agresivos
Me golpearon con la porra y unos dieciocho bofetadas
En la cárcel los policías hicieron un informe
Me arrestaron con dos homosexuales y me
Encerraron en prisión
Desesperado la cabeza daba vueltas, y yo
En esa cárcel
No paraba de pensar
En la ciudad grande uno solo se hunde, voy
A volver a mi tierra
Voy a dejar este lugar

Pero mi gente esta fue mi historia
Que traigo en la memoria de este mundo
Ordinario
Pero hoy en día soy un delincuente y vivo de esto
Porque nadie quiere dar trabajo a un ex
Presidiario
¡Y suena el acordeón porque quien
Se cruce en mi camino
Yo paso por encima!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tubarão Martelo Rock Blues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección