Ao Contrário

Al Revés

Ao Contrário

Trap al revés es parteTrap ao contrário é part
Arma al revés es porteArma ao contrário é porte
Vida al revés es muerteVida ao contrário é morte
Humano al revés es MarteHumano ao contrário é Marte

Si la vida está hecha para amarteSe a vida é feita pra amar-te
Tal vez no sea el más fuerteTalvez eu não seja o mais forte
Menos mal que tengo la suerteAinda bem que tenho a sorte
Que todo lo que toco es una obra de arteQue tudo que eu toco é obra de arte

Hoy vengo con flow amaterasuHoje eu vim com flow amaterasu
Todo lo que toco lo estoy consumiendoTudo que eu toco eu tô consumindo
Mi sonido es como castigo de los padresMeu som "tá" tipo castigo dos pais
Quieras o no, terminas escuchandoQuerendo ou não você acaba ouvindo

Mi doctorado viene de la calleO meu doutorado vem da rua
A la m*erda tu diploma, tu educaciónF*da-se o seu diploma, o seu ensino
Lo que digo es tan verdaderoO que eu falo tem tanta verdade
Que esto no es una canción, es un himnoQue isso não é um som, isso é um hino

Todo lo que digo tiene sentidoTudo que eu falo faz sentido
Aunque para ti sea algo simbólicoMesmo que pra tu seja coisa simbólica
Si lanzo palabras al vientoSe eu joga-se palavras ao vento
Las palabras se convierten en energía eólicaAs palavras fazem energia eólica

Porque todos saben que la calle cobraPois todos sabem que a rua cobra
Pero quien cobra en la calle solo es venenoSó que quem cobre a rua só passa veneno
Que le importe tu opiniónDane-se a sua opinião
Soy como el Sol, dependo de mí mismoSou tipo o Sol, dependo de mim mesmo

Tenía tanto que decirTinha tanta coisa pra falar
¿Y aún piensas que soy tonto?E você ainda acha que eu sou bobo?
Es porque estoy j*d*endo con la escenaÉ porque eu tô f*dendo com a cena
Más de lo que Fábio Júnior hace detrás de la globoMais do que o Fábio Júnior faz atrás da globo

A veces me paso de la rayaAs vezes eu pego pesado
Aún me pregunto por quéAinda pergunto o porquê
Para aquellos que hablan mal, el ataúd será de Casas BahiaPra quem fala mal, o caixão vai ser das casas Bahia
Dedicado completamente a tiEm dedicação total a você

Vine a liberar tu mente de la contaminación, la podredumbre, la diluciónPois vim livrar sua mente da poluição, e da podridão, da diluição
Que hace que tu mente entre en combustiónQue faz sua mente entrar em combustão
Incluso con el busMesmo com busão
La población sabe de lo que crece en la inmensidadA população sabe desse do que cresce na imensidão
De los queDos que
Se reúnen son los cardúmenes, JãoSe reúnem são os cardumi, Jão
Porque la municiónPois a munição
Es la puniciónÉ a punição!
¡Y la unión que nos une? ¡No!E a união que nos uni? Não!
Quiero un millónQuero um milhão!
¡No molestes!Não importune não!
Las palabras son balas y el micrófono es la municiónAs palavras são tiros e o mic é a munição

Ustedes ven humo, carcasaVocês viram fumaça, carcaça
No pasa de la razaNão passa da raça
De la caza al precio de la masaDa-caça-ao-preço-da-massa
Y no es FelipeE não é o Felipe

Estoy en esta peleaEu tô nessa rinha
No pierdas la líneaNão perde a linha
¡Sus seguidores!Seus modinha!
Rap para ustedes es Timberlake y Justin BieberRap pra vocês é Timberlake e Justin Bieber

Agarra el mata-duroPega o mata-duro
Que no mata la curaQue não mata a cura
Igual que la rapaduraIgual rapadura
Rimando en el flow repentinoRimando no flow repente

Hermano, deja de ser prepotenteMano, para de ser prepotente
Hasta la sombra es algo inútilAté a sombra é algo inútil
Y está un paso adelante tuyoE tá um passo na sua frente

Traigo una belleza del horizonte, perfume de la mañanaTrago uma beleza do horizonte de manhã perfume
Nunca cambiaré mi mente sana por crimenNunca vou trocar minha mente sã por crime
Soy el número 10 sin necesidad de ser fan de un equipoSou camisa 10 sem preciso for fã por time
Con un flow más caro que un LamborghiniCom flow mais caro do que uma Lamborghini

Limpiando almas más que ProtexLimpando as almas mais do que Protex
Traigo mensajes más que el SedexTrago mensagem mais do que o Sedex
Con rap que ya tiene más historia que el tiranosaurio rexCom rap que já tem mais história mesmo que o tiranossauro rex
Soy Cronos, no necesito un RolexSou kronos não preciso de Rolex
Cicatrizo las heridas sin usar condonesEstanco as feridas sem usar durex
Sé que esta canción se volverá una fiebre, así que es mejor queEsse som eu sei que vai virar febre, então melhor cê já

Te prepares con DorflexPreparar o Dorflex
Ven tranquilo, hermano, estoy relajadoVem tranquilo, mano, eu tô relax
El beat es perro y ni siquiera hablo pexO beat é cachorro e nem falo pex
Hoy vine a repartir sombrerosHoje eu vim pra distribuir chapéu
Ustedes ven a Rogério Ceni, hermano, yo soy el AlexCês vê Rogério Ceni, mano, eu sou o Alex

No me llenes el saco, o te quedarás sin oxígeno, noelNão encha no meu saco, ou fica sem oxigênio, noel
Flow más inteligente, así que puedes darle al genio un trofeoFlow mais inteligente, então pode dar ao gênio troféu
Así que manda a Oscar a intentar espantar a un tiburónEntão manda o Oscar tentar espantar um tubarão
Que yo espanto al Oscar, gano el ÓscarQue eu espanto o Oscar, ganho o óscar
Y aún gano el premio NobelE ainda ganho o prêmio nobel

Trap al revés es parteTrap ao contrário é part
Arma al revés es porteArma ao contrário é porte
Vida al revés es muerteVida ao contrário é morte
Humano al revés es MarteHumano ao contrário é Marte

Si la vida está hecha para amarteSe a vida é feita pra amar-te
Tal vez no sea el más fuerteTalvez eu não seja o mais forte
Menos mal que tengo la suerteAinda bem que tenho a sorte
Que todo lo que toco es una obra de arteQue tudo que eu toco é obra de arte