I'm in Love You, Good Day Sunshine

Estoy enamorado de ti, buen día de sol

I'm in Love You, Good Day Sunshine

Cariño, solo siénteme
Honey, Just feel me
Honey, Just feel me
Quiero expresar estos sentimientos
つたえたいこのおもいは
Tsutaetai kono omoi wa
Más alto que el cielo, más profundo que el mar
そらよりたかくうみよりふかい
Sora yori takaku umi yori fukai
Tus ojos tocan mi corazón
Your eyes touch my heart
Your eyes touch my heart
Más fuerte que ayer
きのうよりたしかにつよく
Kinou yori tashika ni tsuyoku
Tu poder me cambia
ぼくをかえちゃうきみのちから
Boku wo kaechau kimi no chikara

Seguramente, incluso si todo llora bajo la lluvia
せいかいじゅうがきっとあめにないても
Seikaijuu ga kitto ame ni naite mo
La magia de este amor no será atrapada por los demonios
このこいのまほうはあくまに
Kono koi no mahou wa akuma ni
Porque no pueden interferir
だってかけられやしない
Datte kakerare ya shinai

Estoy enamorado de ti, buen día de sol
I'm in love with you, good day sunshine
I'm in love with you, good day sunshine
Todo mi cuerpo y corazón
このみもこころもぜんぶ
Kono mi mo kokoro mo zenbu
Están llenos de dulzura, un futuro que florece
いやされみたされてさきほこるみらいよ
Iyasure mitasarete saki hokoru mirai yo
La puesta de sol roja desapareció
あかいゆうやけきえた
Akai yuuyake kieta
En una ciudad manchada y desgastada
わずらわしくよごれたまちで
Wazurawashiku yogoreta machi de
La diosa que me alegra
ぼくをよろこばしてくれるめがみは
Boku wo yorokobashite kureru megami wa
No se parece a ninguna otra
ほかにいやしない
Hoka ni iya shinai

Cielo azul por siempre
Blue sky forever
Blue sky forever
Nuestros dedos entrelazados son un hechizo
つなぎあうゆびがじゅもんで
Tsunagi au yubi ga jumon de
Podríamos detener incluso las estaciones
きせつさえとめてしまえそう
Kisetsu sae tomete shimaesou
El amanecer está contigo
Sunrise be with you
Sunrise be with you
¿Puedes escucharlo? Como las olas
きこえるかいなみのように
Kikoeru kai nami no you ni
El poder del amor puede ser infinito
むげんになれるあいのちから
Mugen ni nareru ai no chikara

Algún día, incluso si ambos estamos empapados en lágrimas
いつかふたりがなみだにぬれても
Itsuka futari ga namida ni nurete mo
Tus ojos son como dioses
きみのひとみだけはかみさま
Kimi no hitomi dake wa kamisama
Porque no pueden secarse
だってかわかせやしない
Datte kawakase ya shinai

Estoy enamorado de ti, buen día de sol
I'm in love with you, good day sunshine
I'm in love with you, good day sunshine
Mis sentimientos se acercan y regresan
よせてはかえすきもち
Yosete wa kaesu kimochi
Si tú sonríes, el futuro se despejará
きみさえいてくれりゃはれわたるみらいよ
Kimi saeite kurerya hare wataru mirai yo
Más que el sol ardiente
あついたいようよりも
Atsui taiyou yori mo
Más que cualquier película que haga llorar
なけるえいがなんかより
Nakeru eiga nan ka yori
El ángel que me hace arder
ぼくをもえあがらせてくれるてんしは
Boku wo moeagarasete kureru tenshi wa
No se parece a ninguna otra
ほかにいやしない
Hoka ni iya shinai

Estoy enamorado de ti, buen día de sol
I'm in love with you, good day sunshine
I'm in love with you, good day sunshine
Todo mi cuerpo y corazón
このみもこころもぜんぶ
Kono mi mo kokoro mo zenbu
Están llenos de dulzura, un futuro que florece
いやされみたされてさきこころみらいよ
Iyasare mitasarete saki kokoru mirai yo
La puesta de sol roja desapareció
あかいゆうやけきえた
Akai yuuyake kieta
En una ciudad manchada y desgastada
わずらわしくよごれたまちで
Wazurawashiku yogoreta machi de
La diosa que me alegra
ぼくをよろこばしてくれるめがみは
Boku wo yorokobashite kureru megami wa
No se parece a ninguna otra
ほかにいやしない
Hoka ni iya shinai