Natsu Matsuri

Festival de Verano

Natsu Matsuri

Porque te extraño demasiadoKoishi sugiru kara itoshi sugiru kara
Ya olvidé la razónRiyuu nante mou wasurete shimatta
Tú, que cambias con el paisaje inmutableKawaranai keshiki kawari yuku kimi yo
El corazón que estaba quieto comienza a moverseTomatta mama no kokoro ga ugoki dasu

En la llegada del verano, cuando la brisa marina cantaShimakaze ga utau natsu no otozure ni
El festival de verano se acerca con prisaIsogiashi no mune natsu matsuri mo chikai

Te ves como un siete de julio en esta ciudadNanabata mitai da ne kimi ga kono machi
¿Cuántos veranos han pasado desde que nos separamos?Hanarete kara nando me no natsu darou

Aunque finalmente nos encontramos, las lágrimas no se detienenYatto aeta no ni namida ga tomaranai
¿Por qué estás tan cerca y aún así tan lejos?Konna chikaku ni kimi ga iru no ni naze
Los fuegos artificiales en el cielo, los sentimientos que desgarran el corazónSora ni saku hanabi mune o saku omoi
Si extiendo la mano, tu sonrisa parece alcanzableTe o nobashitara todoki sou na egao

Tú, que te diriges hacia tus sueños con la palabra 'empleo'"Shuushoku" no nimonji yume ni mukau kimi
Aquellas palabras que desaparecieron en las olas ese díaOkuri dasu ano hi nami ni kieta kotoba

Enamorarse es un evento de un instanteSuki ni naru no wa isshun no dekigoto de
Comunicarlo parece una vida enteraTsutaeru no wa isshou ka karisou de

Incluso las oraciones que no se pueden expresar con palabrasKotoba ni naranai inori ni mo niteru
Para mí, eres un sueñoBoku ni totte wa kimi koso ga yume de
En el papel de deseos, tu felicidadNegau tanzaku ni kimi no shiawase o
Es mi festival de verano, dulce y dolorosoAmaku setsunai boku no natsu matsuri

La despedida de nuestra citaSAYONARA no DEETO
Mañana, tú no estarásAsu kimi wa inai