Kimi ni kakeru yo

Correré hacia ti

Kimi ni kakeru yo

* Parece que estoy pisando sombras
かげふみしてるみたい
kage fumishiteru mitai
El equilibrio entre el amor y el deseo también
こいとあいのバランスも
koi to ai no BARANSU mo
Si te acercas, huiré
おいかければにげていく
oi kakereba nigeteiku

No importa cuánto me enamore de ti
どれだけきみをすきになってとしえても
dore dake kimi o suki ni natte toshite mo
Solo con palabras no puedo expresarlo bien
うまくつたえられないことばだけじゃ
umaku tsutaerarenai kotoba dake jya
Una y otra vez, superando las diferencias, pasando el invierno
なんどもすれちがってふゆをこえて
nando mo sure chigatte fuyu o koete
Llorando y riendo
ないたりわらったりして
naitari warattarishite

** Como un juego de ruleta en blanco y negro
あかとくろのルーレットみたい
aka to kuro no RUURETTO mitai
El romance entre hombre y mujer
おとことおんなのロマンス
otoko to onna no ROMANSU
A veces lo evito, a veces lo acepto
はずしたりいとめたり
hazu shitari itometari
Te amo, te adoro, eres más importante que nadie
こいしくていとしくてだれよりだいじなひと
koishikute itoshikute dare yori daiji na hito
Ahora, te entrego todo a ti
いまぼくのすべてきみにかけるよ
ima boku no subete kimi ni kakeru yo

Balanceándome como una hoja en el agua
なみまにゆれるまるでサーファーみたい
namima ni yureru marude SAAFUAA mitai
¿Debo rendirme o luchar? También es una batalla de amor
のるかそるかしょうぶこいもそうさ
noru ka soru ka shoubu koi mo sou sa
Porque voy directo hacia ti
まっすぐきみへとすべっていくから
massugu kimi e to subette yuku kara
Así que agárrame fuerte
しっかりうけとめてよ
shikkari uke tomete yo

Parece que estoy pisando sombras
かげふみしてるみたい
kage fumishiteru mitai
El equilibrio entre el amor y el deseo también
こいとあいのバランスも
koi to ai no BARANSU mo
Si te acercas, huiré
おいかければにげていく
oi kakereba nigeteiku
Doloroso, angustiante, este corazón parece que se romperá
せつなくてくるしくてこのむねははりさけそう
setsunakute kurushikute kono mune wa harisake sou
El destino de este amor, confíamelo a mí
このこいのゆくえぼくにかけてよ
kono koi no yukue boku ni kakete yo

* Repetir
Repeat
Repeat