Jounetsu

Pasión

Jounetsu

Aunque alguien nos traicione
たとえだれかふこうにしても
tatoe dareka fukou ni shitemo
No podemos estar sin amar
あいざずにはいられない
aisazu niwa irarenai
La noche en la que no podemos ver nuestro mañana
ふたりのあしたがみえないよる
futari no ashita ga mienai yoru
Es nuestra primera desilusión
はじめてのしつれん
hajimete no shitsuren
Escondiendo nuestras verdaderas caras y lágrimas quemadas por el sol
すがおもなみだもひやけでかくす
sugao mo namida mo hiyake de kakusu
Recordamos el verano de nuestras costumbres
くせをおぼえたなつ
kuse wo oboeta natsu

Sentimientos sinceros, actitudes indiferentes
いちずなきもちはんぱなたいど
ichizu na kimochi hanpa na taido
Solo tenemos miedo de ser heridos
きずつくのがこわいだけなの
kizutsuku no ga kowai dake nano

Por eso
だから
dakara
Abrazándonos más fuerte y más fuerte
もっともっとつよくだいて
motto motto tsuyoku daite
Destruyendo todo lo que soy ahora
いまのわたしぜんぶこわして
ima no watashi zenbu kowashite
Mentiras, pasado, realidad
うそもかこもげんじつも
uso mo kako mo genjitsu mo
Hasta el punto de desgarrar
ひきさくほどに
hikisaku hodo ni
Finalmente nos encontramos, destino
やっとめぐりあえたうんめい
yatto meguri aeta unmei
Si eres una mujer, cualquiera
おんなならだれでも
onna nara dare demo
Enredándonos, resistiendo
ねじれながらもまれながら
nejirenagara momarenagara
Amar es pasión
あいすることがじょうねつ
ai suru koto ga jounetsu

Felicidad y desdicha en los dedos
ゆびおりしあわせとふしあわせ
yubiori shiawase to fushiawase
No importa cuánto contemos
いくらかぞえてみても
ikura kazoete mitemo
Quiero valorar lo breve
みじかいからこそたいせつにしたい
mijikai kara koso taisetsu ni shitai
Temporada de color de rosa
ばらいろのきせつよ
barairo no kisetsu yo

Alegría construida, ansiedad rota
つくるよろこびこわれるふあん
tsukuru yorokobi kowareru fuan
El corazón de una chica temblorosa entiende
ゆれるおとめこころわかって
yureru otome kokoro wakatte

Por eso nunca, nunca te alejes
だからずっとずっとはなさないで
dakara zutto zutto hanasanaide
Quédate más cerca que nadie
だれよりちかくにいてね
dare yori chikaku ni itene
Incluso con lluvia, viento, tormenta
あめもかぜもあらしでも
ame mo kaze mo arashi demo
Si estás conmigo
あなたとだったら
anata to dattara
Algún día alcanzaremos nuestro destino
いつかたどりつけるうんめい
itsuka tadori tsukeru unmei
Incluso si damos vueltas
とおまわりしたって
toomawari shitatte
Llorando, heridos
なみだしてもきずついても
namida shitemo kizutsuitemo
Creer es pasión
しんじることがじょうねつ
shinjiru koto ga jounetsu

Repetir
Repeat
Repeat

Llorando, heridos
なみだしてもきずついても
namida shitemo kizu tsuitemo
Creer es pasión
しんじることがじょうねつ
shinjiru koto ga jounetsu