Season In The Sun

Seizoen In De Zon

Season In The Sun

STOP HET SEIZOEN IN DE ZONSTOP THE SEASON IN THE SUN
Kokoro, laat me niet alleenKokoro uruoshitekure
Tot wanneer, zo blijven, dat doet pijnItsu made mo, kono mama de, itai no sa
STOP HET SEIZOEN, JIJ BENT MIJN DROOMSTOP THE SEASON YOU'RE MY DREAM
Laat de zuidelijke wind niet voorbijgaanSuginaide minami kaze
Die onuitsprekelijke gevoelens, VOEL ME ZO BLAUWYarusenai omoi FEEL SO BLUE

Zonnestralen (shower), glas (glass) in mijn handHizashi no shawa (shower), gurasu (glass) kata-te ni
Ligstoel (deck chair), middag (AFTERNOON) in het lichtDekkicheaa (deck chair), madorumu AFTERNOON
Als ik mijn ogen sluit, ZO EENZAAMHitomi tojireba SO LONELY
Lijkt alsof de droom eindigt,Yume ga same sou de,
Aan het zwembad (poolside) straal jij, dat doet pijnPuurusaido (poolside) hikaru kimi ni, kugizuke na no sa

STOP HET SEIZOEN IN DE ZONSTOP THE SEASON IN THE SUN
Zomer, laat me niet alleenNatsu yo nigenaide kure
Nog even zo blijven, dat doet pijnMou sukoshi, kono mama de, itai no sa
STOP HET SEIZOEN, JIJ BENT MIJN DROOMSTOP THE SEASON YOU'RE MY DREAM
Zonder op de klok te lettenTokei nado kinisezu ni
Als ik je kan omarmen, VOEL ME ZO GOED!Dakishimeaetara FEEL SO NICE!

De golven komen en gaan, de grens van de zeeYosete wa, kaesu, nami no BORDER LINE
Door de takken zie ik de blauwe zeeYashi no kigoshi ni, aoi umi ga mieru
Met die ogen, die me aanstaren, roep je meItchimai so na hitomi, ore ni nagekakete
Als de tijd verstrijkt, ben jij weer, de bruisende stadToki ga kureba, mata kimi wa, zawameku machi sa

STOP HET SEIZOEN IN DE ZONSTOP THE SEASON IN THE SUN
Kokoro, laat me niet alleenKokoro uruoshitekure
Tot wanneer, zo blijven, dat doet pijnItsu made mo, kono mama de, itai no sa
STOP HET SEIZOEN, JIJ BENT MIJN DROOMSTOP THE SEASON YOU'RE MY DREAM
Laat de zuidelijke wind niet voorbijgaanSuginaide minami kaze
Die onuitsprekelijke gevoelens, VOEL ME ZO BLAUWYarusenai omoi FEEL SO BLUE

STOP HET SEIZOEN IN DE ZONSTOP THE SEASON IN THE SUN
Zomer, laat me niet alleenNatsu yo nigenaide kure
Nog even zo blijven, dat doet pijnMou sukoshi, kono mama de, itai no sa
STOP HET SEIZOEN, JIJ BENT MIJN DROOMSTOP THE SEASON YOU'RE MY DREAM
Zonder op de klok te lettenTokei nado kinisezu ni
Als ik je kan omarmen, VOEL ME ZO GOED!Dakishimeaetara FEEL SO NICE!