Summer Dream

Sueño de Verano

Summer Dream

En el casete de la orilla
なぎさのカセット
Nagisa no KASETTO
Guardo solo lo que me gusta
すきなうただけつめこんで
Suki na uta dake tsumekonde
Cuando acelero el manubrio del verano
なつにアクセルハンドルをきれば
Natsu ni AKUSERU HANDORU wo kireba
El viento marino se alborota
うみかぜがはしゃいで
Umikaze ga hashai de

Brillando más que el sol
ランハンシャしている
Ranhansha shiteiru
Tú estás deslumbrante
ひざしよりもまぶしいきみ
Hizashi yori mo mabushii kimi
Moviendo mi corazón en el mismo paisaje
おなじけしきにこころうごかして
Onaji keshiki ni kokoro ugokashite
Quiero acercarme a ti
よりそっていたいね
Yori sotte itai ne

Sueño de Verano, con las olas brillantes de fondo
Summer Dream、ひかるなみのバックに
Summer Dream, hikaru nami no BAKKU ni
Contigo en los Días de Verano
きみとSummer Days
Kimi to Summer Days
Quiero quemarlo todo
やきつけたいよ
Yaki tsuketai yo
Si podemos compartir la emoción y la soledad
スリルとこどくをわかちあえたら
SURIRU to kodoku wo wakachiaetara
Solo quiero abrazar el espacio entre nosotros
あいだけをだきしめたい
Ai dake wo dakishimetai
Sueño de Verano
Summer Dream
Summer Dream

El asfalto de la arena
すなのアスファルト
Suna no ASUFARUTO
Junto con los coches de carreras
かいがんせんくるまとめて
Kaigansen kuruma tomete
Salté al mar con mi camiseta puesta
Tシャツのままうみにとびこんだ
T-SHATSU no mama umi ni tobikonda
Sin poder esperar el verano
なつをまちきれずに
Natsu wo machikirezu ni

Sueño de Verano, apilando corazones brillantes
Summer Dream、シャインなハートかさねて
Summer Dream, SHAIN na HAATO kasanete
Nosotros dos en los Días de Verano
ふたりSummer Days
Futari Summer Days
Comenzamos a nadar
およぎだすのさ
Oyogi dasu no sa
Aunque los momentos brillantes sean fugaces
かがやくときほどうつろうけれど
Kagayaku toki hodo utsurou keredo
Nunca terminaremos la conversación
いつまでもはなしはしない
Itsumademo hanashi wa shinai
Sueño de Verano
Summer Dream
Summer Dream

Sueño de Verano, con las olas brillantes de fondo
Summer Dream、ひかるなみのバックに
Summer Dream, hikaru nami no BAKKU ni
Contigo en los Días de Verano
きみとSummer Days
Kimi to Summer Days
Quiero quemarlo todo
やきつけたいよ
Yaki tsuketai yo
Si podemos compartir la emoción y la soledad
スリルとこどくをわかちあえたら
SURIRU to kodoku wo wakachiaetara
Solo quiero abrazar el espacio entre nosotros
あいだけをだきしめたい
Ai dake wo dakishimetai
Sueño de Verano
Summer Dream
Summer Dream