Tip Of My Tongue

Punta de mi lengua

Tip Of My Tongue

Sabías de alguna manera que nos encontraríamos de nuevo.You somehow knew we'd meet again.
Ahora entiendo.Now I understand.
Si parezco sorprendido, no te alarmes,If I look surprised don't be alarmed,
te tengo en mis brazos.I've got you, in my arms.
Casi puedo saborearlo, y cuando pueda,I can almost taste it, and when I can,
(no desperdiciaré la oportunidad).(I won't waste the chance).
A solo un lametón de distancia,Just a lick away,
(Oh tan cerca)(Oh so close)
y nena, hay una cosa que sé...and baby there's one thing I know...

Mi corazón habla pero las palabras jueganMy heart speaks but the words play
en la punta de mi lengua...on the tip of my tongue...
y no importaand no matter
lo que digan mis labios, tú sigues siendo la única.what my lips say, you are still the only one.

Nunca he sido muy astuto, no soy lingüista,Never been too cunning, I'm no linguist,
pero te puedo decir esto ---but I can tell you this ---
Desde que te dejé, me he sentido perdido,Ever since I left you I've been lost,
estoy caminando en la neblina.I'm walking in a fog.
Podemos resolver este problema;We can lick this problem;
lo podemos solucionar.we can work it out.
No seas impaciente, y no te vayas,Don't be impatient, and don't you run,
porque te quiero en la punta de mi...'cause I want you on the tip of my...
No puedo encontrar las palabras.I can't find the words.
Mis labios actúan por su cuenta,My lips are on their own,
y mi habla está confusa...and my speech is slurred...
ni siquiera puedo hablar por teléfono.can't even talk on the telephone.
Tomaré un consejo de ti.I'll take a tip from you.
Dices que mi francés es bastante bueno,You say my french is pretty good,
así que eso es lo que usaré...so that's what I'll use...
¡Si pudiera!If I could!