Inimiga ao Contrário

Enemiga al Contrario

Inimiga ao Contrário

No es que yo sea sentimentalNão é que eu seja emocionado
Es que ella es mi enemiga al contrarioÉ que ela é minha inimiga ao contrário
Y no hay nada que odieE não tem nada que eu odeie
Solo lo que me deja enamoradoSó o que me deixa apaixonado
Y ella me fascina, me hace soñarE ela me fascina, me faz sonhar
Pero la distancia es un enigma por descifrarMas a distância é um enigma a decifrar

Y su mirada es un misterioE seu olhar é um mistério
Y un brillo que me lleva al cieloE um brilho que me leva ao céu

Navego en este marNavego nesse mar
Sus ojos son faroSeus olhos são farol
Reflejan mis sueñosRefletem os meus sonhos
E iluminan todo el mundoE ilumina o mundo inteiro
Ella es la pasión que nadie entiendeEla é a paixão que ninguém entende
Es un misterio en mi corazónÉ um mistério no meu coração

No hubo palabrasNão houveram palavras
Pero su mirada me flechóMas o olhar me flechou
Como la flecha de un cupido que solo me dio en el blancoComo a flecha de um cupido que só me acertou

Aunque sea parte de un juegoMesmo que eu seja parte de um jogo
Este enigma quiero desvelarEsse enigma eu quero desvendar
Mi enemiga al contrarioMinha inimiga ao contrário
La fantasía que voy a buscarA fantasia que eu vou buscar

Navego en este marNavego nesse mar
Sus ojos son faroSeus olhos são farol
Reflejan mis sueñosRefletem os meus sonhos
E iluminan todo el mundoE ilumina o mundo inteiro
Ella es la pasión que nadie entiendeEla é a paixão que ninguém entende
Es un misterio en mi corazónÉ um mistério no meu coração

No es que yo sea sentimentalNão é que eu seja emocionado
Es que ella es enemiga al contrarioÉ que ela é inimiga ao contrário
En la incertidumbre de una miradaNa incerteza de um olhar
Prefiero creer que el amor va a brotarPrefiro acreditar, que o amor vai brotar

Navego en este marNavego nesse mar
Sus ojos son faroSeus olhos são farol
Reflejan mis sueñosRefletem os meus sonhos
E iluminan todo el mundoE ilumina o mundo inteiro
Ella es la pasión que nadie entiendeEla é a paixão que ninguém entende
Es un misterio en mi corazónÉ um mistério no meu coração

No es que yo sea sentimentalNão é que eu seja emocionado
Es que ella es enemiga al contrarioÉ que ela é inimiga ao contrário
En la incertidumbre de una miradaNa incerteza de um olhar
Prefiero creer que el amor va a brotarPrefiro acreditar, que o amor vai brotar