Moi, Toi et les Étoiles

Eu, Você e As Estrelas

J'étais tellement distraitEu estava tão distraído
Que je n'ai même pas vu l'amour arriverQue nem pude ver o amor chegar
Maintenant je me sens si perduAgora eu ando tão perdido
Je fais des pas dans le videTô trocando passos no espaço

Je peux te prendre chez toi à dix heuresPosso te pegar em casa às dez
Et t'emmener voir le cielE te levar pra ver o céu
Et voir toute la villeE ver a cidade inteira
D'un endroit bien hautDe um lugar bem alto
Où personne ne pourra nous voirOnde ninguém possa nos ver

On sera moi, toi et les étoilesSeremos eu, você e as estrelas
Et dans la voiture, ça passeE no som do carro toca
Une chanson que j'ai écriteUma canção que eu fiz
Juste pour voir ta têteSó pra ver a tua cara
Quand je dirai sans prévenirQuando eu disser do nada
Il y a du vin et deux verres à l'arrièreTem um vinho e duas taças no banco de trás

J'étais si désillusionnéEu andava tão desiludido
C'est que j'ai aimé quelqu'un qui s'en est alléÉ que eu amei alguém e vão
Ça explique ma peurIsso explica o meu receio
De te regarder dans les yeux quand je t'ai trouvéeDe te olhar nos olhos quando te achei

Mais aujourd'hui je me sens plus vivantMas hoje eu me sinto mais vivo
Beaucoup plus heureux même avec moi-mêmeMuito mais feliz até comigo
J'ai même déjà envoyé des fleursEu até já mandei flores
Alors ouvre la porte, je suis déjà làAgora abre a porta que eu já cheguei

On sera moi, toi et les étoilesSeremos eu, você e as estrelas
Et dans la voiture, ça passeE no som do carro toca
Une chanson que j'ai écriteUma canção que eu fiz
Juste pour voir ta têteSó pra ver a tua cara
Quand je dirai sans prévenirQuando eu disser do nada
Il y a du vin et deux verres à l'arrièreTem um vinho e duas taças no banco de trás

J'étais si désillusionnéEu estava tão desiludido
C'est que j'ai aimé quelqu'un qui s'en est alléÉ que eu amei alguém e vão
Ça explique ma peurIsso explica o meu receio
De te regarder dans les yeux quand je t'ai trouvéeDe te olhar nos olhos quando te achei

Mais aujourd'hui je me sens plus vivantMas hoje eu me sinto mais vivo
Beaucoup plus heureux même avec moi-mêmeMuito mais feliz até comigo
J'ai même déjà envoyé des fleursEu até já mandei flores
Alors ouvre la porte, je suis déjà làAgora abre a porta que eu já cheguei

On sera moi, toi et les étoilesSeremos eu, você e as estrelas
Et dans la voiture, ça passeE no som do carro toca
Une chanson que j'ai écriteUma canção que eu fiz
Juste pour voir ta têteSó pra ver a tua cara
Quand je dirai sans prévenirQuando eu disser do nada
Il y a du vin et deux verres à l'arrièreTem um vinho e duas taças no banco de trás

On sera moi, toi et les étoilesSeremos eu, você e as estrelas
Et dans la voiture, ça passeE no som do carro toca
Une chanson que j'ai écriteUma canção que eu fiz
Juste pour voir ta têteSó pra ver a tua cara
Quand je dirai sans prévenirQuando eu disser do nada
Il y a du vin et deux verres à l'arrièreTem um vinho e duas taças no banco de trás