Ilha do Quarto Azul

Isla del Cuarto Azul

Ilha do Quarto Azul

Café con leche, radio, rock y mucho solCafé com leite, rádio, roque e muito sol
A las diez de la mañanaDez horas da manhã
Bocinas, voces, risas, colores y jardinesBuzinas, vozes, risos, cores e jardins
Y el cohete ya aterrizóE o foguete já aterrissou
Todo azulTodo azul

Mil sonidos de vidas y olas del marMil sons de vidas e de ondas do mar
Quien venga en el coheteQuem no foguete vier
Verá, escuchará, sentirá la vibraciónVai ver, ouvir sentir a vibração
De amor, de amorDe amor, de amor
Qué genialQue legal
Todo nuevoTudo novo

Regresé con el Sol besándomeVoltei com o Sol me beijando
Y beso rostros de sueños pasando alrededorE beijo rosto de sonho passando em volta
Los olores dulces me envuelvenOs cheiros doces me envolvem
Como en una enorme burbuja de jabónComo numa bolha enorme de sabão
Que crece cristalina y explotaQue cresce cristalina e explode

Y me sumerjo en un colchón de cabellos de sedaE eu mergulho num colchão de cabelos de seda
Y pieles bronceadas de caras pintadas y vivasE peles bronzeadas de caras pintadas e vivas
Y mentes abiertasE cucas abertas
Me hace bien, tan bienMe faz bem, tão bem
Te encuentroTe encontro
Colores brillantes, fuerzas vibrantes de ojos desnudosCores brilhantes, forças vibrantes de olhos nus

Y yo tocoE eu toco
Con mi piel tu pielCom minha pele a tua pele
Y se produce otro sonidoE se produz mais um som
Otro sonido todo azulMais um som todo azul
Nuestras bocas se separan y se exploranNossas bocas partem e se exploram
Y prueban los sabores que existenE provam os gostos que existem
Nuestras mentes se encuentranNossas mentes se encontram
Se conocen, se descubren y se amanSe conhecem, se descobrem e se amam
Qué genialQue legal
Todo nuevoTudo novo

Llegué con el Sol besándomeCheguei com o Sol me beijando
Y beso rostros de sueños pasando alrededorE beijo rosto de sonho passando em volta
Los olores dulces me envuelvenOs cheiros doces me envolvem
Como en una enorme burbuja de jabónComo numa bolha enorme de sabão
Que crece cristalina y explotaQue cresce cristalina e explode
Y me sumerjo en un colchón de cabellos de sedaE eu mergulho num colchão de cabelos de seda
Y pieles bronceadas de caras pintadas y vivasE peles bronzeadas de caras pintadas e vivas
Y mentes abiertasE cucas abertas
Me hace bien, tan bienMe faz bem, tão bem