Me Vicia

Me Vicia

Me Vicia

Adoro esa forma traviesa tuyaAdoro esse teu jeito de travessa
Cara de pillo esperando a que algo sucedaCara de sapeca esperando com que algo aconteça
Olvídate de la tristeza y di 'ven acá'Esqueça a tristeza e diz "vem ca"
Pareces una niña que esto nunca va a terminarAté parece menina que isso nunca vai terminar
Para mí tus ojos reflejan un cielo coloridoPra mim seus olhos refletem um céu colorido
Así que mejor rimar, solo te ofrezco para tu oídoAssim melhor rimar eu ofereço só pro seu ouvido
Contigo en varios lugares apago los celularesContigo por vários lugares desligo celulares
Entre lunares y mares hice refugio en tus miradasEntre luares e mares fiz abrigo em seus olhares
Amigas en estos momentos de distanciaAmigas nessas horas distancia
Varias paradas por ahí, pero solo tú me viciasVarias parada por ai, mas só você que me vicia
Apaga el DVD y enloquece con nuestro climaDesliga o DVD e pira em nosso clima
La mejor película para ver hoy es solo en tu retinaMelhor filme pra se ver hoje é só na sua retina
La mejor embarcación en nuestro viajeMelhor embarcação na nossa viagem
Para la pantalla que era blanca, tú eres el mejor paisajePra tela que era branca tu és melhor paisagem
¿Entiendes? tu conciencia se destacaSaca? sua consciência de destaca
Trabajas de modelo con esencia de pilacaTrabalha de modelo com essência de pilaca
Desahógate, abrázame y abre tu corazónDesabafa me abraça e abri o coração
Sé que cuando quieres mujer un poco de atenciónEu sei quando c quer mulher um pouco atenção
Cariño y adoración, cariño y dedicaciónCarinho e adoração carinho e dedicação
Pero cuando hay cariño en el mercado, llevamos la promociónMas quando ta carinho no mercado agente leva a promoção
Tengo brazos para abrazarteEu tenho braços pra te abraçar
Boca para besarte, oídos para escucharteBoca pra beijar ouvidos pra te escutar
Manos para tocarte, retinas para mirarteMãos te tocar retinas pra te olhar
Y ni siquiera necesito decir que mi corazón es solo para amarteE nem preciso falar que o coração é só pra te amar

(Refrán)(Refrão)

Olvídate de peleas y cosas del pasadoEsquece briga e coisa do passado
Solo recuérdame ahora que en el trabajo llego tardeSó me lembra agora que no trampo eu chego atrasado
Preocupado no... ni un poquitoPreocupado não... nem um pouquinho
Aún más cuando pides con ternura quedarme un ratito másAinda mais quando c pede com jeitinho pra ficar mais um tempinho
Cafecito tranquilo y relajadoCafezinho tranqüilo e na moral
Relax en nuestro rincón y los chicos en el patioRelax no cantinho nosso e os moleques no quintal
Nada más, solo lo esencialMais nada somente o essencial
Contigo amor veo color en cada nota musicalContigo amor vejo cor em cada nota musical
Ríe, porque sé que te encantaDa uma risada, pois sei que você pira
Te amo... siempre piensas que es mentiraTe amo... c sempre acha que é mentira
Acepto la inspiración por tu efectoAceito Inspiração pelo o seu efeito
Aguanto incluso mi manera torpe de serAtura até essa meu jeito todo sem jeito de ser
Para ser sincero, diré más en lo siguientePra valer vou dizer mais o que no seguinte
Ama a Rodrigo y llévate a Tuchê de regaloAma o Rodrigo e leva o Tuchê de brinde
Mejor amigo sin enredosMelhor amigo sem essas de intriga
Nada más, nada menos, mejor paz después de la peleaNada a mais nada a menos melhor paz após a briga
Atenta chica, sin dilemas, sin problemasSe liga menina sem dilema sem problema
Amor perfecto como Glauber Rocha y el cineAmor perfeito feito Glauber rocha e cinema
En serio... Como Río fue hecho para JobimNa moral... Igual o Rio foi feito pra Jobim
Chica, fuiste hecha para míGuria, c foi feita pra mim.

(Refrán)(Refrão)