Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Lembrança

Tucho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lembrança

Eu ainda me lembro
Da primeira vez
Que vi que eu duvidei
Que tu viria quando eu chamei

Teus olhos azul-vermelhos
Como espelhos, já me diziam
Tua eu não serei
Tô sem espaço dessa vez

Noite em claro
Já batia quase dez
E eu me via aos seus pés
Sonhando duas mãos e dois anéis

Relendo aquelas mensagens
Vc dizia o que não
Devia e eu levava ao pé
Doces como o seu café

If you'd only realize
I can see what's on your mind

Agora quando te vejo
Que beleza! Minha cabeça já
Nem sabe mais
Como que é perder a paz

E desde que eu te beijo
Vem um desejo de te dizer
Mas o receio vem logo atrás
E se parecer que eu sou bom rapaz?

I guess you finally realized
I can see it in your eyes

Agora falei, nem tem como voltar atrás
Okay, tu ouviu, anuiu, aliás
Logo que acordo eu vejo você

Levanto cedo, saio de fininho
De chinelo memo, vô ali no mercadinho
Café na cama pra te satisfazê

Agora falei, nem tem como voltar atrás
Okay, tu ouviu, anuiu, aliás
Se deu certo, quero nem saber o porquê

Se quebrar, a gente conserta
Se brigar, a gente conversa
Só não aceito deixar de ser (seu)

Recuerdo

Aún recuerdo
La primera vez
Que vi que dudaba
Que vendrías cuando te llamé

Tus ojos azul-rojos
Como espejos, ya me decían
Tuya no seré
Estoy sin espacio esta vez

Noche en vela
Ya casi eran las diez
Y me veía a tus pies
Soñando dos manos y dos anillos

Releyendo aquellos mensajes
Decías lo que no
Debías y yo lo tomaba al pie
Dulces como tu café

Ahora cuando te veo
¡Qué belleza! Mi cabeza ya
Ni siquiera sabe
Cómo es perder la paz

Y desde que te beso
Viene un deseo de decirte
Pero el miedo viene detrás
¿Y si parece que soy un buen chico?

Supongo que finalmente te diste cuenta
Puedo ver lo que piensas

Ahora hablé, no hay vuelta atrás
Está bien, escuchaste, asentiste, de hecho
Tan pronto como me despierto te veo
Me levanto temprano, salgo de puntillas
En chancletas, voy al mercadito
Café en la cama para complacerte

Ahora hablé, no hay vuelta atrás
Está bien, escuchaste, asentiste, de hecho
Si funcionó, no quiero ni saber por qué

Si se rompe, lo arreglamos
Si peleamos, conversamos
Solo no acepto dejar de ser (tuyo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tucho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección