Good Girl Winnie Foster

Buena chica Winnie Foster

Good Girl Winnie Foster

Estoy atrapada en una casa tan triste y solitariaI'm trapped in a house so sad and lonely
En una calle llamada principalOn a street named main
Pero podrías llamarla únicaBut you could call it only
¿Es grosero decir que me ofreceríaIs it rude to say I'd volunteer
Por un día de diversión solo una vez al año?For a day of fun just once a year
¡Escaparía si pudiera!I'd fly the coop, if only I could
Pero tengo un caso realmente malo de ser buenaBut I've got a really bad case of being good

Buscaría problemasI'd go find trouble
Si hubiera alguno en qué metermeIf there was some to get in
Pediría a un amigo que jugaraAsk a friend to play
Si tuviera a alguien para dejar entrarIf I had one to let in
La mecedora de Nana está serrando el pisoNana's rocker's sawing through the floor
Cada día igual al anteriorEvery day just like the one before
Nos encerramos detrás de esa puertaWe lock ourselves behind that door
¿Está mal desear algo más?Is it wrong to wish for something more?

Buena chica Winnie Foster, cada díaGood girl winnie foster, every day
Está en la cama a las sieteIs in bed at seven
Buena chica Winnie Foster, cada díaGood girl winnie foster, every day
Es una niña bien portada de once añosIs a well behaved eleven

Pero algunos díasBut some days
Quiero alcanzarI wanna raise
Un poco más que el cieloA little something more than heaven

¿Eres del bosque?Are you from the wood?
No se me permite ir allíI'm not allowed there
Gran noticia, lo séBig news, I know
No se me permite ir a ningún ladoI'm not allowed anywhere
Ahora es tu oportunidad de desaparecerWell now's you chance to disappear
Ve a divertirte, estaré aquíGo have fun, I'll be right here
Atada a una cuerda, como una perla preciosaTied to a string, like a precious pearl

Es una correa bastante apretada para una chica realmente buenaIt's a pretty tight leash for a really good girl
Buena chica Winnie Foster, cada díaGood girl winnie foster, every day

(Winnie)(Winnie)
Está en la cama a las siete (¡ven adentro!)Is in bed at seven (come inside!)
Buena chica Winnie Foster, cada día (Winnie)Good girl winnie foster, every day (winnie)
Es una niña bien portada de once años (¡ven adentro!)Is a well behaved eleven (come inside!)
Pero algunos días (Winnie)But some days (winnie)
Quiero alcanzarI wanna raise
Un poco más que el cieloA little something more than heaven

Algunos díasSome days
Quiero alcanzarI wanna raise
Un poco más que el cieloA little something more than heaven