I Believe The South Is Gonna Rise Again

Creo que el sur va a resurgir

I Believe The South Is Gonna Rise Again

Mamá nunca tuvo un jardín de flores porque el algodón crecía justo hasta nuestra puertaMama never had a flower garden cause cotton grew right up to our front door
Papá nunca se fue de vacaciones, murió como un hombre viejo y cansado a los cuarenta y cuatroDaddy never went on a vacation he died a tired old man at forty-four
Nuestros vecinos en la gran casa nos llamaban rednecksOur neighbors in the big house called us redneck
Porque vivíamos en una pobre choza de aparcerosCause we lived in a poor sharecropper shack
Los Jacksons al final de la calle eran pobres como nosotrosThe Jackson's down the road were poor like we were
Pero nuestra piel era blanca y la de ellos negraBut our skin was white and their was black
Pero creo que el sur va a resurgirBut I believe the south is gonna rise again
Pero no de la forma en que pensábamos en aquel entoncesBut not the way we thought it would back then
Quiero decir, todos de la mano, creo que el sur va a resurgirI mean everybody hand in hand I believe the south is gonna rise again

Veo parques arbolados y rascacielos donde antes había chozas sucias y abandonadasI see wooded parks and big skyscarpers where dirty rundown shack stood once before
Veo hijos e hijas y aparceros, pero ya no están recogiendo algodónI see sons and daughter and sharecroppers but they're not pickin' cotton anymore
Pero lo más importante es que veo bondad humana al olvidar lo malo y conservar lo buenoBut more important I see human kindness as we forget the bad and keep the good
Un nuevo viento está soplando por el surA brand new breeze is blowing cross the southland
Y veo un nuevo tipo de fraternidadAnd I see a brand new kind of brotherhood
Sí, creo que el sur va a...Yes I believe the south is gonna...
Creo que el sur va a resurgir, creo que el sur va a resurgirI believe the south is gonna rise again I believe the south is gonna rise again