No Man's Land

Tierra de Nadie

No Man's Land

Hace muchos años en Brushcreak GeorgiaMany years ago in Brushcreak Georgia
Molly Marlo era una chica virgenMolly Marlo was a virgin girl
Vivía a una milla de un tonto llamado Barney DawsonShe lived a mile from a fool named Barney Dawson
Obsesionado con entrar en el mundo de MollyHell bent on getting inside Molly's world

Él la atrapó después de la iglesia un domingo por la mañanaHe caught her after church one Sunday morning
Y tomó su cuerpo con sus manos ásperas y durasAnd took her body with his rough hard hands
Y se fue riendo mientras ella lloraba tendida en el sueloAnd walked off laughing as she lay there crying
Desde entonces ha sido conocida como Tierra de NadieSince then she's been known as No Man's Land

Molly Marlo era Tierra de NadieMolly Marlo was No Man's Land
El amor nunca podría crecer en Tierra de NadieLove could never grow in No Man's Land
Todos los hombres lo intentaron pero ella los rechazóThe men all tried but she denied them
Y suspiraron y se retorcieron las manosAnd they sighed and wrung their hands
Pero no podían caminarBut they couldn't go walking
En Tierra de NadieIn No Man's Land

Molly se convirtió en una belleza exuberanteMolly grew into a luscious beauty
La cabeza de cada hombre se giraba al pasar ellaEach man's head would turn as she walked by
Y mientras sus ojos ardientes veían su cuerpo moverseAnd as their hot eyes watched her body moving
Tragaban saliva con fuerza y sacudían la cabeza y suspirabanThey'd swallow hard and shake their heads and sigh

Molly fue a la escuela y estudió enfermeríaMolly went to school and studdied nursing
Ahora podrías reírte, pero es un hecho honestoNow you might laugh but it's an honest fact
El primer año que enfermeró en la Clínica MillardsThe first year that she nursed at Millards Clinic
Seis hombres fingieron tener ataques al corazónSix men pretended they had heart attacks

Molly Marlo era Tierra de NadieMolly Marlo was No Man's Land
El amor nunca podría crecer en Tierra de NadieLove could never grow in No Man's Land
Todos los hombres lo intentaron pero ella los rechazóThe men all tried but she denied them
Y suspiraron y se retorcieron las manosAnd they sighed and wrung their hands
Pero no podían caminarBut they couldn't go walking
En Tierra de NadieIn No Man's Land

Años después, Barney Dawson yacía en prisiónYears later Barney Dawson lay in prison
En un dolor febril, una cáscara de sufrimiento de un hombreIn feaverish pain that suffering shell of a man
Estaba contento de ver a la enfermera de la Clínica MillardsHe was glad to see the nurse from Millards Clinic
Hasta que vio los ojos ardientes de Tierra de Nadie'Till he saw the burning eyes of No Man's Land

Molly Marlo era Tierra de NadieMolly Marlo was No Man's Land
El amor nunca podría crecer en Tierra de NadieLove could never grow in No Man's Land
Barney lloró pero ella lo rechazóBarney cried but she denied him
Y él rezó y se retorció las manosAnd he prayed and wrung their hands
Ahora su alma caminaNow his soul's walking
Por Tierra de NadieThrough No Man's Land