Qui t'a dit ça

Who Told You That

(Qui t'a dit, qui t'a dit, qui t'a dit ?)(Who told you, who told you, who told you?)
(Qui t'a dit, qui t'a dit ça ?)(Who told you, who told you that?)

Je suis un désastre, je ne m'engage pasI'm a mess, won't commit
J'ai entendu dire que je veux juste me glisser dans tes draps (oh)Heard they say that I just wanna get in your sheets (oh)
Puis je m'en vais (mm), les paroles ne valent rienThen I'm out (mm), talk is cheap
Dans une ville à deux visages, ouaisIn a two-faced town, yeah

Le bouche-à-oreille dit que je vais être seulThe grapevine says I'm gonna be lonely
Je dis qu'ils ne me connaissent même pasI say that they don't even know me

Je vais me balader sur la plageI'll take a walk on the beach
J'écrirai ton nom dans le sableI'll write your name in the sand
Je ne suis pas un romantiqueAin't no romantic in me
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
Je t'apporterai le petit-déjeuner au litI'll bring you breakfast in bed
Des mimosas dans ton verreMimosas up in your glass
Je te traiterai comme ma JulietteTreat you like my Juliet
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
Je suis ce gars qui va finir avec un mauvais adieuI'm that guy, who's gonna end it with a bad goodbye
Ils adorent mentirThey love to lie
Parce que bébé, je te ferai mienne'Cause baby, I'll make you mine
Laisse le moi célibataire dans le passéPut single me in the past
Ils disent que tu perds ton tempsThey say you're wasting your time
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that

(Qui t'a dit, qui t'a dit, qui t'a dit ?)(Who told you, who told you, who told you?)
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
(Qui t'a dit, qui t'a dit ça ?)(Who told you, who told you that?)

Ils ont dit que je suis sauvage, ouais, d'accord (ouais, d'accord)Said I'm wild, yeah, okay (yeah, okay)
S'amuser n'est pas un crimeA good time ain't a crime
Et je suis fou de toi, bébé (de toi, bébé)And I'm wild about you, babe (you, babe)

Je vais te faire tourner, te retournerI'll dip you, flip you, spin you around
T'embrasser là, dans la fouleKiss you right there in the crowd
Laisse-moi leur prouver qu'ils ont tort maintenantLet me prove 'em wrong right now
Et te montrer de quoi je suis capableAnd show you what I'm all about

Je vais me balader sur la plageI'll take a walk on the beach
J'écrirai ton nom dans le sableI'll write your name in the sand
Je ne suis pas un romantiqueAin't no romantic in me
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
Je t'apporterai le petit-déjeuner au litI'll bring you breakfast in bed
Des mimosas dans ton verreMimosas up in your glass
Je te traiterai comme ma JulietteTreat you like my Juliet
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
Je suis ce gars qui va finir avec un mauvais adieuI'm that guy, who's gonna end it with a bad goodbye
Ils adorent mentirThey love to lie
Parce que bébé, je te ferai mienne'Cause baby I'll make you mine
Laisse le moi célibataire dans le passéPut single me in the past
Ils disent que tu perds ton tempsThey say you're wasting your time
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that

(Qui t'a dit, qui t'a dit, qui t'a dit ?)(Who told you, who told you, who told you?)
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
(Qui t'a dit, qui t'a dit ça ?)(Who told you, who told you that?)

C'était un de mes exWas it one of my exes
Ils détestent dire la véritéThey hate to tell the truth
Un de ces jaloux qui souhaiteraient te tenir dans leurs brasOne of them jealous fellas wishin' they was holding you
Fille, n'y fais pas attention, car tu as toute mon attentionGirl, don't pay no attention, 'cause you got all of mine
Et j'ai l'éternité si tu as le tempsAnd I got forever if you've got the time

Je vais me balader sur la plageI'll take a walk on the beach
J'écrirai ton nom dans le sableI'll write your name in the sand
Je ne suis pas un romantiqueAin't no romantic in me
Je ne sais pas qui t'a dit çaIdon't know who told you that
Je t'apporterai le petit-déjeuner au litI'll bring you breakfast in bed
Des mimosas dans ton verreMimosas up in your glass
Je te traiterai comme ma JulietteTreat you like my Juliet
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
Je suis ce gars qui va finir avec un mauvais adieuI'm that guy, who's gonna end it with a bad goodbye
Ils adorent mentirThey love to lie
Parce que bébé, je te ferai mienne'Cause baby I'll make you mine
Laisse le moi célibataire dans le passéPut single me in the past
Ils disent que tu perds ton tempsThey say you're wasting your time
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that

(Qui t'a dit, qui t'a dit, qui t'a dit ?)(Who told you, who told you, who told you?)
Je ne sais pas qui t'a dit çaI don't know who told you that
(Qui t'a dit, qui t'a dit ça ?)(Who told you, who told you that?)
(Qui t'a dit, qui t'a dit, qui t'a dit ça ?)(Who told you, who told you, who told you that?)
(Qui t'a dit, qui t'a dit ça ?)}(Who told you, who told you that?)