Na Floresta

En el bosque

Na Floresta

En el bosque te di un nidoNa floresta dei-te um ninho
Y te mostré un buen caminoE mostrei-te um bom caminho
Pero cuando una mujer no tiene dignidadMas quando a mulher não tem brio
Dicen que es como golpear hierro fríoDizem que é malhar em ferro frio

Todo lo hice por tiTudo eu fiz por você
No quisiste aprenderNão quiseste aprender
Mis consejosOs meus conselhos
Y mi opiniónE a minha opinião
Algún día verásAlgum dia vai ver
Lo triste que es sufrirQuanto é triste sofrer
Y de rodillasE de joelhos
Vendrás a pedir mi perdónVem pedir o meu perdão

En el bosque te di un nidoNa floresta dei-te um ninho
Y te mostré un buen caminoE mostrei-te um bom caminho
Pero cuando una mujer no tiene dignidadMas quando a mulher não tem brio
Dicen que es como golpear hierro fríoDizem que é malhar em ferro frio

Tu alegríaO teu contentamento
Fue mi sufrimientoFoi o meu sofrimento
Pero no importaMas não importa
Todo eso terminaráTudo isso há de acabar
Y así me conformoE assim me contento
Esperando el momentoEsperando o momento
Y mi puertaE a minha porta
Se cerrará para tiPra você há de fechar