Espacial

Espacial

Espacial

Desde mi patio veo estrellasDo meu quintal eu vejo estrelas
Desde mi patio veo la LunaDo meu quintal eu vejo a Lua
Desde mi patio veo la calleDo meu quintal eu vejo a rua
Y lo que no está ahíE o que não está lá

En mi patio no hay tormentoNo meu quintal nenhum tormento
En mi patio no hay lamentoNo meu quintal nenhum lamento
En mi patio siempre hay un momentoNo meu quintal há sempre um tempo
Para que el tiempo pasePro tempo passar

Mi patio es siempre trascendentalO meu quintal é sempre transcendental
Mi patio es siempre espacialO meu quintal é sempre espacial

En mi patio el viento inventaNo meu quintal o vento inventa
Susurra la brisa: La vida es inmensaSussurra a brisa: A vida é imensa
En mi patio la nube llevaNo meu quintal a nuvem leva
Lo malo lejos de míO mal pra longe de mim

En mi patio hay sonidos y pausasNo meu quintal há sons e pausas
Ideas, banderas y causasIdeias, bandeiras e causas
Hay un tesoro escondidoTem um tesouro escondido
Para compartirPra se repartir

Mi patio es siempre trascendentalO meu quintal é sempre transcendental
Mi patio es siempre espacialO meu quintal é sempre espacial

En mi patio habita la poesíaNo meu quintal mora a poesia
Ahí acepté mi día a díaLá aceitei meu dia a dia
Me reconcilié con la alegríaMe acertei com a alegria
Y el dolor que vendráE a dor que virá

Mi patio emana luzO meu quintal emana luz
Tiene a Gandhi, Lennon y JesúsTem Gandhi, Lennon e Jesus
En mi patio hay excluidosNo meu quintal há excluídos
Que viven por alláQue moram por lá

Mi patio es siempre trascendentalO meu quintal é sempre transcendental
Mi patio es siempre espacialO meu quintal é sempre espacial

Mi patio es de otro mundoO meu quintal é de outro mundo
Revela lo eterno en un segundoRevela o eterno no segundo
Y ahí ningún misterioE lá nenhum mistério
SobreviviráSobreviverá

En mi patio no hay censuraNo meu quintal não há censura
Ni opresión, ni dictaduraNem opressão, nem ditadura
No hay fronteras, ningún muroNão há fronteiras, nenhum muro
Que nos separeA nos separar