Ele Layik

À la hauteur

Ele Layik

Je pleure et je risBir ağlar bir gülerim
En te voyant, je deviens plus beauYüzünü göre göre güzelleşirim
J'ai payé le prix sur ce cheminBu yolda bir sürü bedel ödedim
Je peux venir en partageant ma tristesseHüznü böle böle gelebilirim

Ils ne peuvent s'empêcher de mettre des obstacles sur notre routeYolumuza taş koymadan duramıyorlar
Ils nous jugent, toi et moi, comme s'ils savaientSeni beni ele layık görüyorlar
Ils ne nous disent pas la véritéBize doğruyu söylemiyorlar
Mon amourSevgilim

Parfois je fane, parfois je m'épanouisBazen solar bazen açarım
Même si j'ai beaucoup à dire, je me taisSözüm çoksa bile konuşmam susarım
Si je souris, ce n'est pas de bonheurGülüyorsam mutluluktan değil
Je vis avec le rêve de tenir ta mainElini tutmanın hayaliyle yaşarım

Ils ne peuvent s'empêcher de mettre des obstacles sur notre routeYolumuza taş koymadan duramıyorlar
Ils nous jugent, toi et moi, comme s'ils savaientSeni beni ele layık görüyorlar
Ils ne nous disent pas la véritéBize doğruyu söylemiyorlar
Mon amourSevgilim

Ah comme une feuilleAh yaprak gibi
Dure et fragileSert ve kırılgan
Si je m'allonge sur les trottoirs sous la pluie d'automneGüz yağmurlarında uzansam kaldırımlara
Même si tu passes en écrasant toutEzip geçsen de
Je ne t'en voudrais pasDarılmam

Ils ne peuvent s'empêcher de mettre des obstacles sur notre routeYolumuza taş koymadan duramıyorlar
Ils nous jugent, toi et moi, comme s'ils savaientSeni beni ele layık görüyorlar
Ils ne nous disent pas la véritéBize doğruyu söylemiyorlar
Mon amourSevgilim