Temppeli

El templo

Temppeli

Abrázame de dolorSyleile minua suru
Como una niebla, estoy envuelto a mi alrededorUsvan lailla minut kietoo
Gris a grisHarsoonsa harmaaseen
Rastreando lejos de la vida todo lo que amabaRaastaen elämästä pois kaiken sen mitä rakastin
Lejos de todo lo que apreciéPois kaiken sen, mitä arvostin

Bésame la muerteSuutele minua kuolema
Mi piel a lo largo del calcáneoIhoani kalseaa pitkin
Tu veneno se drenaráMyrkkysi valuta
Sácame de aquíSaata minut pois
Agarra tu manoKädestä kiinni pidä
Dirigir mi cuerpo a cenizasOhjaa kehoni tuhkaksi Tuonen

Selle sus espíritus en su temploSulkekaa henkenne Temppeliinne
Que has construido de carneJonka olette lihasta rakentaneet
Completa tu misiónSaattakaa loppuun tehtävänne
Con el que has bendecido mi cuerpoJolla olette ruumiini siunanneet

Sólo color gris su vistaVain harmaa värittää sen näkymän
Cuya vida es miserableJonka elämä kurja tuo
Y alas dulces, esos melancólicosJa siivet suloiset, nuo melankolian
Sólo yo estaré protegidoVain minulle suojaansa suo

Maldecir el peso de la vidaKiroan elämän painoa
Lo cual no podía soportar con mis hombros débilesJota en jaksanut heikoilla harteillani
El látigo me hizo pensar en elloSen ruoska raivasi mieleeni
Fotos de felicidad que disiparon; desaparecieronKuvat onnesta, jotka hälvenivät; hävisivät

El deseo de amor, el deseo de vivirHalu rakkauteen, halu elämään
Están en el país destrozadoOvat maassa pirstaleina
Y la luz de la felicidad que una vez brilló brillanteJa valo onnen joka ennen loisti kirkkaana
Asfixiado profundamente en suelo fríoTukehtui syvällä kylmässä mullassa

Mañana se alejaráHuominen ajautuu pois
Y en el horizonte frente a la orillaJa horisontissa vastaranta
Y cómo voy a la oscuridadJa kuinka pimeyteen soljunkaan
La muerte ofrece su anilloKuolema tarjoaa sormustaan

Selle sus espíritus en su temploSulkekaa henkenne temppeliinne
Que has construido de carneJonka olette lihasta rakentaneet
Completa tu misiónSaattakaa loppuun tehtävänne
Con el que has bendecido mi cuerpoJolla olette ruumiini siunanneet