VOIX BAISEE PAR LE SOLEIL

SUN KISS

(Ba-da-ba-ba-ya, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ya, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ya, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ya, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ya, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ya, ba-ba)
Tu brilles comme un lever de soleil qui change de teintes
You glow like a sunrise changing hues
You glow like a sunrise changing hues
Doucement teinté d'une vue pastel
서서히 물든 pastel view
seoseohi muldeun pastel view
Un mouvement libre sous le soleil, oh
태양 아래 자유로운 move, oh
taeyang arae jayuroun move, oh
Je peux te montrer quoi faire avec ta voix baignée par le soleil
I can show you what to do with Sun-kissed voice
I can show you what to do with Sun-kissed voice

(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
Ta voix baignée par le soleil
Your Sun-kissed
Your Sun-kissed
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
Voix baignée par le soleil
Sun-kissed voice
Sun-kissed voice
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
Ta voix baignée par le soleil
Your Sun-kissed
Your Sun-kissed
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
Utilise juste ta voix baignée par le soleil
Just use your Sun-kissed voice
Just use your Sun-kissed voice

Je sais que tu le veux aussi, d'accord
I know you want it too, alright
I know you want it too, alright
Une vibe orange éclatante
오렌지빛 선명한 vibe
orenjibit seonmyeonghan vibe
Alors écris ton nom en gras et lumineux
So just spell your name in bold and bright
So just spell your name in bold and bright
Ton cœur te le dit, non ? On sait comment voler
심장이 말해주잖아? We know how to fly
simjang-i malhaejujana? We know how to fly

Garde-le doux, comme tu l'as ressenti au début
Keepin' it sweet, 느낀 처음대로
Keepin' it sweet, neukkin cheoeumdaero
Fais-en le tien, comme ton cœur le désire
Makin' it yours, 마음 가는 대로
Makin' it yours, ma-eum ganeun daero
Pas de grand spectacle, je ressens ton intention
No big show, I feel your intent
No big show, I feel your intent
La lumière à l'intérieur brûle intensément
The light inside is burnin' bright
The light inside is burnin' bright
Tu parles avec le rythme, pas avec des mots
You talk with rhythm, not with words
You talk with rhythm, not with words
Ressens le vers que tu as en toi
느껴봐 네가 가진 verse
neukkyeobwa nega gajin verse
Déploie ton propre mouvement
펼쳐봐 너만의 move
pyeolchyeobwa neomanui move
Laisse juste ton cœur battre au rythme
Just let your heartbeat set the groove
Just let your heartbeat set the groove

Dans ta voix baignée par le soleil
In your Sun-kissed voice
In your Sun-kissed voice
Garde-le bas, bas, bas
Keep it low, low, low
Keep it low, low, low
Mord dans un rayon de soleil paresseux
나른한 햇살 한 입 베어 물고
nareunhan haetsal han ip be-eo mulgo
Il n'y a pas de suite, bébé, reste calme
다음은 없어, baby, keep it poised
da-eumeun eopseo, baby, keep it poised
N'hésite pas
망설이지마
mangseorijima
Utilise juste ta voix baignée par le soleil
Just use your Sun-kissed voice
Just use your Sun-kissed voice

(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
Ta voix baignée par le soleil
Your Sun-kissed
Your Sun-kissed
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
Voix baignée par le soleil
Sun-kissed voice
Sun-kissed voice

On va bouger comme ça, et comme ça (attends)
We gon' move like this, and like that (hold on)
We gon' move like this, and like that (hold on)
Comme ça, et comme ça
Like this, and like that
Like this, and like that
On va le faire comme ça (ouais, ouais), comme ça (oh, non)
We gon' move it like this (yeah, yeah), like that (oh, no)
We gon' move it like this (yeah, yeah), like that (oh, no)
Tout le monde de l'avant à l'arrière, arrière
Everybody from the front to the back, back
Everybody from the front to the back, back
Même si la nuit arrive, dansons dans la lumière, on reste
밤이 온대도, dancing in the light, we stay
bami ondaedo, dancing in the light, we stay
Même si on rêve, balance à ta façon, bébé
꿈을 꾼대도, sway your way, baby
kkumeul kkundaedo, sway your way, baby

Garde-le doux, comme tu l'as ressenti au début
Keepin' it sweet, 느낀 처음대로
Keepin' it sweet, neukkin cheoeumdaero
Fais-en le tien, comme ton cœur le désire
Makin' it yours, 마음 가는 대로
Makin' it yours, ma-eum ganeun daero
Pas de grand spectacle, je ressens ton intention
No big show, I feel your intent
No big show, I feel your intent
La lumière à l'intérieur brûle intensément
The light inside is burnin' bright
The light inside is burnin' bright
Tu parles avec le rythme, pas avec des mots
You talk with rhythm, not with words
You talk with rhythm, not with words
Ressens le vers que tu as en toi
느껴봐 네가 가진 verse
neukkyeobwa nega gajin verse
Déploie ton propre mouvement
펼쳐봐 너만의 move
pyeolchyeobwa neomanui move
Laisse juste ton cœur battre au rythme
Just let your heartbeat set the groove
Just let your heartbeat set the groove

Dans ta voix baignée par le soleil
In your Sun-kissed voice
In your Sun-kissed voice
Garde-le bas, bas, bas
Keep it low, low, low
Keep it low, low, low
Mord dans un rayon de soleil paresseux
나른한 햇살 한 입 베어 물고
nareunhan haetsal han ip be-eo mulgo
Il n'y a pas de suite, bébé, reste calme
다음은 없어, baby, keep it poised
da-eumeun eopseo, baby, keep it poised
N'hésite pas
망설이지마
mangseorijima
Utilise juste ta voix baignée par le soleil
Just use your Sun-kissed voice
Just use your Sun-kissed voice

(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
Ta voix baignée par le soleil
Your Sun-kissed
Your Sun-kissed
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
Voix baignée par le soleil
Sun-kissed voice
Sun-kissed voice
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba-da-ba)
Ta voix baignée par le soleil
Your Sun-kissed
Your Sun-kissed
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-da-ba-ba-ba, ba-ba)
Utilise juste ta voix baignée par le soleil
Just use your Sun-kissed voice
Just use your Sun-kissed voice

Voix baignée par le soleil
Sun-kissed voice
Sun-kissed voice
Voix baignée par le soleil
Sun-kissed voice
Sun-kissed voice