Veja

Mira

Veja

Mira, independientemente de lo que paseVeja independente do que aconteça
No quiero que te olvidesEu não quero que você se esqueça
De mi voz en tu oído yDa minha voz no seu ouvido e
Mi forma de mirarteO meu jeito de te olhar

Sé fuerte, levántate y alza la cabezaSeja, levante e erga a cabeça
Solo lleva lo que te fortalezcaSó carregue o que lhe fortaleça
Si la piedra está rodandoSe a pedra tá rolando
Puedes esquivarlaVocê pode se esquivar

Si te rompesSe quebrar
Sal de la teoría, mira qué tristezaSai da teoria, olha que tristeza
Casi mediodía, mira qué durezaQuase meio dia, olha que dureza
Tu código de barras está demasiado borrosoSeu código de barra tá embaçado demais

Cuando vi, me di cuenta dentro de míQuando vi, que percebi dentro de mim
Al llegar, apoyarme en el mostrador, esa sonrisaAo chegar, debruçar no balcão, esse sorriso
Esa mirada para lastimarte asíEsse olhar pra me machucar você assim
Lejos de mí y yo tan dentro de tiLonge de mim e eu tão dentro de você

Y me hizo querer devorar las horas para encontrarteE me fez querer devorar as horas para te encontrar
Otra vez, escucharte reír y soñarOutra vez, te ouvir sorrir e sonhar
Para que te alejes de mí, pero por míPra você me afastar, mas por mim eu
No perdería otra oportunidad para decirteNão iria perder outra chance para te dizer

¿Por qué dolía? ¿Qué dije de mí para ti yPor que doía? O que eu falei de mim pra você e
Tu boca entonces sonreía, no quería lastimarmeA sua boca fez então sorrir, não quis me machucar
Pero al final quería, mientras me heríaMas por fim queria, enquanto me feria
Entonces huía, solo por miedo a amarteEntão fugia, só por medo d’eu te amar

Todo el mundo tiene un precio, ¿cuál es el tuyo?Todo mundo tem um preço, qualé o seu?
¿Serán tus valores diferentes a los míos?Será que os seus valores são diferentes dos meus?
¿Quieres demostrarle a quién? Si ya no soy tan útilSe quer provar pra quem? Se eu não sou mais tão útil
¡Seguiré el camino sin ti!Vou seguir a estrada sem você!

Si te rompes, sal de la teoría, mira qué tristezaSe quebrar, sai da teoria, olha que tristeza
Casi mediodía, mira qué durezaQuase meio dia, olha que dureza
Mira, independientemente de lo que pase, no quiero que te olvidesVeja, independente do que aconteça eu não quero que você se esqueça
De mi voz en tu oído y mi forma de mirarteDa minha voz no seu ouvido e o meu jeito de te olhar

En mi pecho, tú me miras, en tu gritoNo meu peito, você me olhar, no teu grito
Te vuelvo, sobre mí, quién sabeEu te viro, sobre conta de mim, quem sabe
En el lazo, nos vemos, dentro de míNa amarra, a gente se vê nego, dentro de mim
Que soy parte de tiQue eu sou feito de você

Está bien, todo va a cambiar para tiTudo bem tudo vai mudar pra você
En la frecuencia, otra oportunidad para rompermeNa frequência, outra chance para me quebrar
O tal vez, quién sabe así puedas venirOu talvez, quem sabe assim você possa vir
Dentro de mí, a tu lado quiero decirteDentro de mim, ao seu lado quero te dizer

Si te rompes, sal de la teoría, mira qué tristezaSe quebrar, sai da teoria, olha que tristeza
Casi mediodía, mira qué durezaQuase meio dia, olha que dureza
Mira, independientemente de lo que pase, no quiero que te olvidesVeja independente do que aconteça eu não quero que você se esqueça
De mi voz en tu oído y mi forma de mirarteDa minha voz no seu ouvido e o meu jeito de te olhar

Sé fuerte, levántate y alza la cabeza, solo lleva lo que te fortalezcaSeja, levante e erga a cabeça, só carregue o que lhe fortaleça
Menos mal que en mi radio está sonando una disAinda bem que no meu rádio tá rolando uma diss
Mira, independientemente de lo que pase, no quiero que te olvidesVeja independente do que aconteça eu não quero que você se esqueça
De mi voz en tu oído y mi forma de mirarteDa minha voz no seu ouvido e o meu jeito de te olhar