Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Autografando Indignação

Tula Black

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Autografando Indignação

Creio na esperança, escondida na caixa de pandora
Creio na luta, na batalha, na vida que chora
Sou gladiador nato, sobrevivente apto
Passando pela terra. pelas garras dos larápios
Atropelando os dias, as cinzas das horas
Vou buscando o meu destino, construindo minha história
Crueldade em massa é o que tem no meu terreiro
O povo segue em frente com fé no santo guerreiro
Vivendo sem sucesso, espremido pelos cantos
Testemunha do universo e seu vazio desencanto
Minha gente levanta balança essa poeira
Vamos colher o ouro que tem nossa bandeira
Os acordos são fechados, ninguém me aperta a mão
Cadê nosso pedaço, quem roubou nossa porção
Aí, moleque, se lembra dos sonhos de seus pais
Isso já virou lenda, terra, pão e paz
E aí está você, mais uma cria do sistema
Enquanto ele te prouver, fica esquecido nosso lema
O cansaço do caminho foi vencendo os seus pés
Abandonou seu ninho, não sabe mais quem és
E a comunidade que um dia te apoiou
Virou vítima da fera que o sistema te tornou
Olhe para traz, quantos passos tortos
Assim como os seus muitos sonhos foram mortos
Refrão: Vamos seguir em frente batalhando pela paz
Poeta da favela não quer sangue nos jornais
Seca os olhos, tateia o caminho, toma a direção
Esse é o Tula Black autografando indignação
Conseqüências surgidas do seu jogo capital
Você que faz o sistema não passa de mortal
Quero ver quem valoriza o suor, de nossas mãos
Somos nobres, pobres, mas fazemos a nação
Com orgulho, garra um pouco de ironia
Enquanto o sistema mata, vou plantando alegria
Quando nossa vez chegar, quero ver sua arrogância
Se não chegar pra mim eu deixo de herança
Quero um filho firme e forte, lutando do lado certo
Com a cabeça aberta um moleque bom e esperto
Que lute pela paz contra o mal que nos oprime
É o recado que deixo ao jovem que está no crime
Não perca o seu direito, não entre nessa dança
Eles já são gaiatos querem tirar nossa esperança
Levanta povo, levanta jovem, levanta nação
Não vamos perder a fé na terra, na paz e no irmão

Vamos pensar na paz que essa gente merece
Uns morrem outros nascem, mas o lema não se esquece
Direito de viver nesse caos mundial
Criar os nossos filhos sem medo do lobo mal
Colhemos fruto podre do jardim envenenado
E o azedo dos meus lábios é verbos rimados
A mentira anuncia um futuro duvidoso
A gente finge que crê num mundo maravilhoso
Vivendo de ilusão, abocanhando a migalha
Remendando o colchão, costurando nossas falhas
Vamos ressuscitar nossos guerreiros sem glória
Por a boca no trombone pra concertar a história
Quero um futuro limpo, sem vítima da ambição
Chega de obscuridade de calo na minha mão
Chega de miséria, de guerra e de pobreza
Tudo fruto podre dessa maldita riqueza

Autografando Indignación

Creo en la esperanza, escondida en la caja de Pandora
Creo en la lucha, en la batalla, en la vida que llora
Soy un gladiador nato, sobreviviente apto
Pasando por la tierra, por las garras de los ladrones
Atropellando los días, las cenizas de las horas
Voy buscando mi destino, construyendo mi historia
Crueldad en masa es lo que hay en mi terreno
El pueblo sigue adelante con fe en el santo guerrero
Viviendo sin éxito, apretado en los rincones
Testigo del universo y su vacío desencanto
Mi gente levanta, sacude esta polvareda
Vamos a cosechar el oro que tiene nuestra bandera
Los acuerdos están cerrados, nadie me aprieta la mano
¿Dónde está nuestro pedazo, quién robó nuestra porción?
Ey, chico, ¿recuerdas los sueños de tus padres?
Eso ya es leyenda, tierra, pan y paz
Y ahí estás tú, otra creación del sistema
Mientras él te convenza, nuestro lema queda olvidado
El cansancio del camino fue venciendo tus pies
Abandonaste tu nido, ya no sabes quién eres
Y la comunidad que un día te apoyó
Se convirtió en víctima de la bestia que el sistema te hizo
Mira hacia atrás, cuántos pasos torcidos
Así como tus muchos sueños fueron muertos

Coro: Vamos a seguir adelante luchando por la paz
Poeta de la favela no quiere sangre en los periódicos
Seca los ojos, palpa el camino, toma la dirección
Este es Tula Black autografiando indignación
Consecuencias surgidas de tu juego capital
Tú, que haces el sistema, no eres más que mortal
Quiero ver quién valora el sudor de nuestras manos
Somos nobles, pobres, pero hacemos la nación
Con orgullo, garra y un poco de ironía
Mientras el sistema mata, voy sembrando alegría
Cuando llegue nuestro turno, quiero ver tu arrogancia
Si no llega para mí, la dejo como herencia
Quiero un hijo firme y fuerte, luchando del lado correcto
Con la mente abierta, un chico bueno y astuto
Que luche por la paz contra el mal que nos oprime
Es el mensaje que dejo al joven que está en el crimen
No pierdas tu derecho, no entres en ese baile
Ellos ya son pillos, quieren quitar nuestra esperanza
Levántate pueblo, levántate joven, levántate nación
No vamos a perder la fe en la tierra, en la paz y en el hermano

Pensemos en la paz que esta gente merece
Unos mueren, otros nacen, pero el lema no se olvida
Derecho a vivir en este caos mundial
Criar a nuestros hijos sin miedo al lobo feroz
Cosechamos frutos podridos del jardín envenenado
Y lo amargo de mis labios son verbos rimados
La mentira anuncia un futuro dudoso
Fingimos creer en un mundo maravilloso
Viviendo de ilusión, agarrando la migaja
Remendando el colchón, cosiendo nuestras fallas
Vamos a resucitar a nuestros guerreros sin gloria
Poner la boca en el trombón para arreglar la historia
Quiero un futuro limpio, sin víctimas de la ambición
Basta de oscuridad, de callos en mis manos
Basta de miseria, de guerra y de pobreza
Todo fruto podrido de esta maldita riqueza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tula Black y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección