Vai Ficar Tudo Bem, Enfrentamento Á Covid 19

Todo estará bien, Enfrentando al Covid 19

Vai Ficar Tudo Bem, Enfrentamento Á Covid 19

Todo estará bien,Vai ficar tudo bem!
Mantente tranquilo, todo esto pasaráFique tranquilo tudo isso vai passar
Será parte de las historias que un día contaremosFará parte das histórias que um dia vamos contar
Todo estará bien, no hay nada que temerVai ficar tudo bem, não há o que temer
Juntos somos invencibles, cree en tiJuntos somos invencíveis, acredite em você

La situación es crítica, ¡el mundo está en crisis!A situação é crítica, o mundo está em crise!
El planeta está en guerra, contra el covidO planeta está em guerra, contra o covid
Una cruzada incansable, día y nocheUma cruzada incansável, noite e dia
La unión es necesaria, algo que hace mucho no se veíaUnião é necessário, coisa, que há muito não se via

Es tiempo de tener esperanza, vencer la pandemiaÉ tempo de ter esperança, vencer a pandemia
Concientizando al ciudadano a favor de la vidaConscientizando o cidadão a favor da vida
Protegidos, con mascarillas, sin descuidarseProtegidos, mascarados, sem se descuidar
Pues aún no sabemos cuánto tiempo duraráPois ainda não sabemos quanto tempo vai durar

Pero la prevención es la mejor opciónMas prevenção é a melhor opção
Cuarentena, distanciamiento, evita las aglomeracionesQuarentena, afastamento, evite aglomeração
Los profesionales de la Salud merecen nuestros aplausosProfissionais da Saúde, merecem as nossas palmas
Son verdaderos guerreros, héroes sin medallaSão verdadeiros guerreiros, heróis sem medalha

Anónimos, luchadores ejemplos de superaciónAnônimos, lutadores exemplo de superação
Que llenan de esperanza nuestro corazónQue enchem de esperança o nosso coração
Creemos redes de solidaridadVamos criar redes de solidariedade
Frenemos el consumismo, hagamos nuestra parteFrear o consumismo, fazer a nossa parte

La verdadera felicidad está en nuestros hogaresA verdadeira felicidade está em nossas casas
Paciencia, actitud, fe son nuestras armasPaciência, atitude, fé são nossas armas
Aislamiento, distanciamiento socialIsolamento, distanciamento social
Es la mejor solución, eso sí es protecciónÉ a melhor solução, isso sim é proteção

La mejor forma de evitar fatalidadesA melhor forma de evitar fatalidades
Promovamos la paz, la fraternidadVamos promover a paz, a fraternidade
Finalmente entendemos el verdadero significadoFinalmente entendemos o real significado
De un apretón de manos, un simple abrazoDe um aperto de mão, um simples abraço

Soberanía, autoestima, perseveranciaSoberania, autoestima perseverança
Rescate de la dignidad de la persona humanaResgate da dignidade da pessoa humana
Una gran oportunidad de reinventar el mundoUma grande oportunidade de reinventar o mundo
De dar más valor a la vida, al prójimo, a todoDe dar mais valor, a vida, ao próximo a tudo

No dejes que el miedo ocupe tu menteNão deixe o medo ocupar a sua mente
Ya hemos pasado por cosas peores, desafortunadamenteJá passamos por coisas piores, infelizmente
Con solidaridad venceremos esta batallaCom Solidariedade venceremos essa batalha
Todo estará bien, ¡Mantente vivo, quédate en casa!Vai ficar tudo bem, Fique vivo, fica em casa!