Filho

Hijo

Filho

Hijo, te pido perdónFilho, eu te peço perdão
Perdona a tu padrePerdoa seu pai

Estoy caminandoEu tô andando
En sentido contrarioPela contramão
No vuelvo atrásNão volto pra trás

Ya no tengoEu já não tenho
Miedo al peligroMedo do perigo
Problemas realesProblemas reais

Estoy persiguiendoEu tô correndo atrás
Mis sueñosDos meus sonhos
Ya he llorado bastanteJá chorei demais

Camino estrechoCaminho estreito
Tengo varios conmigoTem vários comigo

ColgadoLombrado
Y allá en el barrioE lá no s. J
Lleno de delincuentesCheio de bandido

Donde varias juraronOnde várias jurou
AmarmeMe amar
Solo fui engañadoEu só fui iludido

Mis hermanosMeus manos
Listos para dispararProntos pra atirar
Con el corazón rotoCom o coração partido
Te deja jodidoTe deixa fudido

Sigo ciego, sordoEu sigo cego, surdo
Y sin juicioE sem juízo
Pero tengo el don de cantarMas tenho o dom de cantar
Eso me mantiene vivoIsso me mantém vivo

LlegaráVai chegar
Mi momento de volarMinha vez de voar
Esto no está prohibidoIsso não é proibido

Sé a dóndeEu sei aonde
LlegaréVou chegar
Esto ya está escritoIsso já foi escrito
En el libroNo livro

En el escenarioEm cima do palco
Estoy mejor ahoraEu tô melhor agora

Aquí me detuveAqui eu parei
Para cantarPra cantar
Toda mi historiaToda a minha história

Mis sentimientosMeus sentimentos
Se convirtieron en canciónViraram canção
Real creación de la favelaReal cria da grota

EstamosNós tamo
En otro nivelEm outro patamar
Siempre contando billetesSempre contando nota
Y fumando drogasE fumando drogas

2x Hijo, te pido perdón2x Filho, eu te peço perdão
Perdona a tu padrePerdoa seu pai
Estoy caminandoEu tô andando
En sentido contrarioPela contramão
No vuelvo atrásNão volto pra trás

Ya no tengoEu já não tenho
Miedo al peligroMedo do perigo
Problemas realesProblemas reais

Estoy persiguiendoEu tô correndo atrás
Mis sueñosDos meus sonhos
Ya he llorado bastanteJá chorei demais

Oh, abuelo, te amoÓ, vô, te amo
Siento mucha nostalgiaSinto muita saudade

Ganas de llegar de la escuelaVontade de chegar da escola
Y ver la película de la tardeE ver sessão da tarde
Pero la situación está muy locaMas o bagulho tá muito doido
Me fui en un viajeEu peguei mó viagem

Chiquillo de 14 añosMenorzinho de 14 anos
En la azoteaEm cima da laje

Solo en la picardíaSó na malandragem

El adolescente queda sin saberAdolescente fica sem saber
No sabe qué será de élNão sabe o que vai virar
Cuando crezcaQuando ele crescer

No tuvo apoyo de la familiaNão teve apoio da família
Quiso involucrarseQuis se envolver

PiensaTá achando
Que el crimen es vidaQue o crime é vida
Errar para que veasErrar pra cê ver

Hijo, te pido perdónFilho, eu te peço perdão
Perdona a tu padrePerdoa seu pai
Estoy caminandoEu tô andando
En sentido contrarioPela contramão
No vuelvo atrásNão volto pra trás

Hijo, te pido perdónFilho, eu te peço perdão
Perdona a tu padrePerdoa seu pai
Estoy caminandoEu tô andando
En sentido contrarioPela contramão
No vuelvo atrásNão volto pra trás

Ya no tengoEu já não tenho
Miedo al peligroMedo do perigo
Problemas realesProblemas reais

Estoy persiguiendoEu tô correndo atrás
Mis sueñosDos meus sonhos
Ya he llorado bastanteJá chorei demais