No me beses

Ne m'embrasse pas

No me beses

Donne-moi une raisonDame una razón
Pour te détesterPara odiarte
Un motif pour queUn motivo para que
Je puisse te lâcherPueda soltarte
Nous sommes témoins que ça ne suffit pasSomos testigos que no alcanza
De juste s’aimerCon solo amarse
Et même l’histoire la plus belleY hasta la historia más bonita
A une finTiene final

Si déjàSi ya
On en a marre de parlerNos cansamos de hablar
D’essayer et d’essayerIntentar e intentar
Pourquoi se faire du malPara que hacernos mal

Ne m’embrasse pasNo me beses
Parce que tes baisers maintenant ne font que blesserPorque tus besos ahora solo duelen
Ils ont le goûtTienen sabor
Que je ne te reverrai plusA que no volveré a verte
Ne m’embrasse pasNo me beses
Parce que tes baisers maintenant ne m’aident pasPorque tus besos ahora no me ayudan
Garde-les au cas où le temps nous mettrait en douteGuárdalos por si el tiempo nos genera dudas
Ne m’embrasse pas s’il te plaît, non, uh oh, non, uh oh, nonNo me beses por favor, no, uh oh, no, uh oh, no

C’était de la malchance ou c’était le destinFue mala suerte o fue el destino
Notre chanson sonne différemmentNuestra canción suena distinto
Au cœur, comment lui expliquerAl corazón como le explico
Que ça fait partie de l’amourQue esto es parte del amor

Ce n’était ni cause ni effetEsto no fue causa ni efecto
Même ça c’était parfaitHasta esto fue perfecto
Se croiser en se manquantCoincidir descoincidiendo
Ça n’arrive qu’à nous deuxSolo nos pasa a nosotros dos

Si déjà on en a marre de parler, essayer et essayerSi ya nos cansamos de hablar intentar e intentar
Pourquoi se faire du malPara que hacernos mal

Ne m’embrasse pasNo me beses
Parce que tes baisers maintenant ne font que blesserPorque tus besos ahora solo duelen
Ils ont le goût que je ne te reverrai plusTienen sabor a que no volveré a verte
Ne m’embrasse pasNo me beses
Parce que tes baisers maintenant ne m’aident pasPorque tus besos ahora no me ayudan
Garde-les au cas où le temps nous mettrait en douteGuárdalos por si el tiempo nos genera dudas
Ne m’embrasse pas s’il te plaît, non, uh oh, non, uh oh, nonNo me beses por favor, no, uh oh, no, uh oh, no
Ne m’embrasse pas s’il te plaîtNo me beses por favor