Octubre

Oktober

Octubre

Es war im Oktober, als alles ans Licht kamFue en octubre cuando todo salió a la luz
Mann mit zwei Gesichtern, das bist duHombre de dos caras, eso eres tú
Ich verstehe nicht, was ich dir angetan habeNo entiendo qué te hice
Damit du mich so verletztPara que me lastimes
So oft hörte ich all den Mist, den du über mich erzählt hastTanto escuche toda la mierda que hablabas de mí
Dass ich es sogar geglaubt habeQue hasta me la creí

Ich habe nie schlecht über dich gesprochenNunca hablé mal de ti
Obwohl du es verdient hättestAunque lo merecías
Ich habe sogar mich selbst vergessenMe olvidé hasta de mí
Das ist, was du wolltestEso es lo que querías
Ich blieb, weil du mir versprochen hast, dich zu ändernMe quedé porque me prometías cambiar
Und lügen hat dir nie geschadetY mentir nunca te salió mal

Hoffentlich kommt alles zu dir zurückOjalá todo vuelva a ti
Und du fühlst dich so, wie du mich fühlen ließestY que te sientas como me hiciste sentir
So unglücklichAsí de infeliz
Was für ein Pech für den, der nach mir kommtQué pena la que venga después de mí
Entschuldigung, aber ich vergesse nichtPerdón, pero no olvido
Was du mit mir gemacht hastLo que hiciste conmigo
Ich wünsche dir nicht das SchlimmsteNo te deseo lo peor
Dafür bist du daPara eso estás vos

Oh, ohOh, oh
Dafür bist du daPara eso estás vos
Oh, ohOh, oh

Gib mir nicht die Schuld für dein UnglückNo me culpes por tus desgracias
Alles passiert aus KonsequenzTodo pasa por consecuencia
Und wenn ich danken mussY si tengo que dar las gracias
Danke Gott, dass ich es erkannt habeGracias a Dios por darme cuenta

Und sag nicht, dass du mich geliebt hastY no digas que me amaste
Du hast nur geliebt, wie wir aussahen und wie sie dir die Lügen geglaubt habenSolo amabas cómo nos veían y cómo te creían las mentiras
Aber das ist ein anderes ThemaPero eso es un tema aparte

Und ich kann nicht glauben, dass ichY no puedo creer que yo

Nie schlecht über dich gesprochen habeNunca hablé mal de ti
Obwohl du es verdient hättestAunque lo merecías
Ich habe sogar mich selbst vergessenMe olvidé hasta de mí
Das ist, was du wolltestEso es lo que querías
Ich blieb, weil du mir versprochen hast, dich zu ändernMe quedé porque me prometías cambiar
Und lügen hat dir nie geschadetY mentir nunca te salió mal

Hoffentlich kommt alles zu dir zurückOjalá todo vuelva a ti
Und du fühlst dich so, wie du mich fühlen ließestY que te sientas como me hiciste sentir
So unglücklichAsí de infeliz
Was für ein Pech für den, der nach mir kommtQué pena la que venga después de mí
Entschuldigung, aber ich vergesse nichtPerdón, pero no olvido
Was du mit mir gemacht hastLo que hiciste conmigo
Ich wünsche dir nicht das SchlimmsteNo te deseo lo peor
Dafür bist du daPara eso estás vos
Ooh, oohOoh, ooh
Dafür bist du daPara eso estás vos
Ooh, oohOoh, ooh
Dafür bist du daPara eso estás vos