O Que Se Leva da Vida (part. Paulo Miklos)

Lo que tomas de la vida (parte de Paulo Miklos)

O Que Se Leva da Vida (part. Paulo Miklos)

Llévenlo a jugarLeva na brincadeira
No lo tomes a malNão leve a mal
No todo es de primera categoríaNem tudo é de primeira
No todo es banalNem tudo é banal
Una vida es simplemente perfectaUma vida só é perfeita
Cuando se trata del finalQuando chega no final

Lo que ha pasado, ha pasadoO que passou, passou
Él nunca va a volverNão volta nunca mais
Lo que ha pasado, ha pasadoO que passou, passou
Y sólo la experiencia traeE só experiência traz
Por eso no vivo del pasadoPor isso que eu não vivo de passado
Sigo mirando hacia adelanteSigo olhando pra frente
Con Dios de mi ladoCom Deus do meu lado
Hablar de correr después del tiempo perdidoFalar que vai correr atrás do tempo perdido
Di que vas a hacer lo que no pudiste hacerFalar que vai fazer o que não tinha conseguido
Son meros deseosSão meros desejos
Sueños que han pasadoSonhos que já passaram
Las personas que pasan sus vidas culpándose a sí mismas porque cometieron erroresPessoas que passam a vida se culpando porque erraram
Pero la parada siempre está mirando hacia adelanteMas a parada é sempre olhar pra frente
Mantén la cabeza fríaManter a cabeça fria
Incluso bajo el sol calienteMesmo embaixo do Sol quente
Junto con el DJ en la cima del ritmoJunto com o DJ em cima da batida
Te enviaré la letraVou mandando a letra
Enviaré mi rimaEu vou mandando a minha rima
Lo que obtienes de esta vidaO que se leva dessa vida
Es la vida que llevaÉ a vida que se leva
Si flaqueas, entonces se ha idoSe tu vacilar então já era
Y en este traviesoE nessa levada
Voy a quitarme la vidaEu vou levando a minha vida
Y no me importa si alguien dudaE não tô nem aí se alguém duvida
Si la vida es guerraSe a vida é guerra
Entonces iré a la guerraEntão vou guerrear
Si es una bromaSe é zoação
Así que déjame burlarme de elloEntão deixa eu zoar
Y si en Arpex me relajoE se no Arpex eu relaxo
Me voy a relajarVou relaxar
Y si en Lapa luchoE se na Lapa eu batalho
Quiero lucharQuero batalhar
Y si el mar está bombeandoE se o mar tá bombando
Así que voy a surfearEntão eu vou surfar
Y SI LOS HOMBRES DAN A LOS HOMBRESE se as mulheres tão dando mole
¿Por qué no disfrutarlo?Por que não aproveitar?
Si la fiesta va a rodarSe vai rolar a festa
Vamos a festejarVamos festejar
Si la barra es pesadaSe a barra tá pesada
EsperemosVamos segurar
Si el mundo terminaSe o mundo acabar
Voy a improvisarVou improvisar
Si sólo el amor es buenoSe só amor faz bem
Así que déjame amarEntão deixa eu amar
Si el amor es falsoSe eu amor é falso
Así que sal de ahíEntão sai pra lá
Si no tienes humildadSe não tiver humildade
Será mejor que te detengasÉ melhor parar
Si todo sale malSe tudo der errado
Así que déjame ayudarteEntão deixa eu te ajudar
Pero si tomo el micrófonoMas se eu pegar no mic
No me pidas que pareNão peça pra eu parar
Si el mundo está sucioSe o mundo é sujo
¿Quién soy yo para cambiarlo?Quem sou eu para mudá-lo
Si el tiempo es cortoSe o tempo é curto
¿Quién soy yo para acortarlo?Quem sou eu para encurtá-lo
No dejo mis palabrasNão deixo minhas palavras
Corre por el desagüeEscorrerem pelo ralo
Porque mi mente está conscientePorque minha mente é consciente
Y no me calloE eu não calo
Ni siquiera me importa si voy a ser juzgadoNão quero nem saber se vou ser julgado
Si metí la pata, al diablo con mi pasadoSe eu errei, foda-se o meu passado
Porque escribo la letraPorque escrevo a letra
Y paso la sensaciónE passo o sentimento
¿Quién pasa el sentimientoQuem passa o sentimento
Estás en la mira y estás en la miraTá ligado e é atento
Nadar contra la corrienteNadar contra a corrente
Está volando contra el vientoÉ voar contra o vento
Sé mi sonidoSeja o meu som
Pesado o lentoPesado ou lento
Si en su nuevo cálculo es donde crecíSe no teu recalque é onde eu cresço
Sólo lo sientoEu só lamento
Mi voz rompe el Muro de BerlínMinha voz quebra o muro de Berlim
Y no estoy contentoE não me contento
Son como flechas de fuegoSão como flechas de fogo
Que desgarran el espacioQue rasgam o espaço
Sin querer desviarse de las nubesSem se quer desviar das nuvens
Dejan un rastroDeixam rastro
No soy BeyoncéNão sou Beyoncé
Ni Angelina JolyNem Angelina Joly
Soy un mensajeroSou uma mensageira
Que una vez escribíDo que um dia escrevi

Llévenlo a jugarLeva na brincadeira
No me malinterpretesNão me leve a mal
No todo es de primera categoríaNem tudo é de primeira
No todo es banalNem tudo é banal
Una vida es simplemente perfectaUma vida só é perfeita
Cuando se trata del finalQuando chega no final
No sigue una recetaNão segue uma receita
Es una historia sin moralÉ uma história sem moral
Te quitas toda tu vidaVocê leva a vida inteira
Y la vida es corta y esas cosas y talE a vida é curta e coisa e tal
Si usted no disfruta de la vida pasaSe você não aproveita a vida passa
Y adiósE tchau
Llevar la vida más simpleLeva a vida mais simples
Que la muerte siempre es desagradecidaQue a morte é sempre ingrata
Si terminas inclusoSe acabar ficando quites
Es la vida lo que te mataÉ a vida que te mata