Do Meu Jardim a Chuva Branca

Desde Mi Jardín a la Lluvia Blanca

Do Meu Jardim a Chuva Branca

Si es tenerte solo una noche, que sea esta entoncesSe é pra ter você somente uma noite, seja essa então
No sé por qué estás aquí, quiero verte y quizás besarteNão sei porque você está aqui, quero ver você e talvez te beijar
Mirarte es como ver la puesta de sol desde mi jardínOlhar você é como ver o por do sol do meu jardim
Tu olor es a jazmín, tu color como el de un girasol o un bien-te-veoTeu cheiro é de jasmim, tua cor de um girassol ou um bem-te-vi
O un colibrí besando la flor de mi patio, mírameOu um beija-flor beijando a flor do meu quintal, olha pra mim
Por ti sería una flor cada mañanaPor ti eu seria uma flor toda manhã

Mira amor, saca la cabeza afuera y ve si llueveOlha amor, põe a cabeça fora e ver se a chuva cai.
Mira amor, si llueve, deja que moje tu rostroOlha amor, se a chuva cair, deixa molhar teu rosto
Mira amor, con tu rostro mojado, piensas que fui yoOlha amor, molhando o teu rosto, tu pensas que fui eu
Mira amor, pensando que fui yo, piensas en lo mejorOlha amor, pensando que fui eu, tu pensas no melhor
Sino no servirá, sino no será buenoSenão não vai adiantar, senão não vai ser bom
Ni servirá para jactarme y contar ventajas por ahíNem vai servir para eu me gabar contar vantagens por ai
No servirá para jactarme y contar ventajas por ahíNão vai servir para eu me gabar contar vantagens por ai

Pero si mientes, si haces que alguien mientaMas se tu mentir, se fizer alguém mentir
Que no vio la lluvia caer, que sentía miedoQue não viu a chuva que cai, que sentia medo
Mientras yo traía paz, paz que sigo teniendoEnquanto eu trazia paz, paz que continuo tendo
Y tú ni queriendo, ni siquiera diciendoE você nem querendo, nem mesmo dizendo
Que es mentira, sé que ya no hay másQue tem é mentira, eu sei não tem mais
Paz que no estoy vendiendo, sino dando gratisPaz que não estou vendendo, mas dando de graça
Haciendo mi gracia con tanta desgraciaFazendo minha graça com tanta desgraça

Para otra mujer, que sentirá la lluvia que caeráPra outra mulher, que vai sentir a chuva que vai
Corriendo por su rostro y su pechoEscorrer em seu rosto e seu peito
Sino no servirá, sino no será buenoSenão não vai adiantar, senão não vai ser bom
Ni servirá para jactarme y contar ventajas por ahíNem vai servir para eu me gabar contar vantagens por ai.
No servirá para jactarme y contar ventajas por ahíNão vai servir para eu me gabar contar vantagens por ai
Solo despedirmeSó me despedir