Sonhos Da Tarde

Sueños de Tarde

Sonhos Da Tarde

Sueños de tarde, en el calor del díaSonhos da tarde, no calor do dia
Veo personas casi tan comunes, escuchando melodías casi tan realesEu vendo pessoas quase tão comuns, ouvindo melodias quase tão reais
Algo decía, era demasiado profundoAlguma coisa dizia, era profundo demais
Esa voz casi tan común, hablando cosas casi tan normalesAquela voz quase tão comum, falando coisas quase tão normais

Pensé en la noche, tu cabello en la oscuridadPensei na noite, seus cabelos de noite

Fui tejiendo una canción que nos hiciera unoFui tecendo uma canção que nos fizesse em um
Recordando esa voz del sueño tan fugazLembrando aquela voz do sonho tão fugaz

Nuestros cuatro ojos marrones, ¿dónde están nuestros labios?Nossos quatro olhos castanhos, nossos lábios onde estão?
Nuestros cuerpos separados, por el sí y el noNossos corpos separados, pelo sim e o não
Si llamo tu nombre, ya no estaría solo, oh, ¿por qué no?Se eu chamar o seu nome, já não ficaria só ó, por que, não?
Algún recuerdo te traería a mí, estarías bien viva dentro de míAlguma lembrança te traria pra mim, você estaria bem viva dentro de mim

Quédate ahora, no te vayas, debe ser nuestra hora, oh, ohFica agora, não vá embora, deve ser nossa hora, oh, oh
¿Por qué no?Por que não?
Acerca tu cuerpo al mío y bésame, o muerde tu labio, vete y déjameCola teu corpo no meu e me beija, ou morde seu lábio, se vá e me deixa

Porque tal vez solo hasta ayer podríamos ser uno para el otro, todo lo que queríamos para nosotrosPorque talvez só até ontem poderíamos ser um pro outro, tudo que queríamos pra nós

En cuanto a mí, en cuanto a nosotros, cuanto más felices mejor, ¿por qué no?Quanto a mim, quanto a nós, quanto mais felizes melhor, por que não?
Ser uno para el otro la felicidad, tener en el otro, más felicidadSer um pro outro a felicidade, ter um no outro, mais felicidade
Quédate ahora, no te vayas, debe ser nuestra hora, oh, oh, ¿por qué no?Fica agora, não vá embora, deve ser nossa hora, oh, oh, por que, não?
Ser uno para el otro la felicidad, tener en el otro, más felicidadSer um pro outro a felicidade, ter um no outro, mais felicidade
Acerca tu cuerpo al mío y bésame, o muerde tu labio, vete y déjameCola teu corpo no meu e me beija, ou morde seu lábio, se vá e me deixa