Minha Pequena

Mi Pequeña

Minha Pequena

Ven, no te sientas inferior a nadieVem, não se sinta menor que alguém
No te conviertas en alguien inferior a alguien que no sabe lo que es sufrirNão se torne menor que alguém que não sabe o que é sofrer
Que no sabe que el dolor, aunque sea pasajeroQue não sabe que a dor, mesmo passageira
Deja marcas para siempre, cicatrices en el alma de la genteDeixa marcas para sempre, cicatrizes na alma da gente

Ven, no te sientas inferior a nadieVem, não se sinta menor que alguém
No te conviertas en alguien inferior a alguienNão se torne menor que alguém
Que no sabe lo que es el amorQue não sabe o que é amor
Que no sabe que el amor, aunque sea pasajeroQue não sabe que o Amor, mesmo passageiro
Deja marcas para siempre, se queda en el alma de la genteDeixa marcas para sempre, fica na alma da gente

Ah, si no te conquistoAh, se eu não te conquistar
¿Quién nos consolará?Quem vai nos consolar?
Ah, cuando la verdad llegueAh, quando a Verdade chegar
Y seamos dos sufriendoE formos dois a sofrer
Yo por ti y tú, por no reconocerEu por você e você, por não reconhecer

Ah, si no te conquistoAh, se eu não te conquistar
¿Quién nos consolará?Quem vai nos consolar?
Ah, cuando la verdad llegueAh, quando a verdade chegar
Y seamos dos sufriendoE formos dois a sofrer
Yo por ti y tú, por no reconocerEu por você e você, por não reconhecer

Pero si todo va de acuerdo con los planesMas se tudo for de acordo com os planos
Nuestros cuerpos sometiendo los añosNossos corpos subjugando os anos
A la percepción de la nueva naturalezaÀ percepção da nova natureza
Piel, menta, tierra mojada, flores, frambuesaPele, hortelã, terra molhada, flores, framboesa
Los aromas nos darán placeresOs aromas darão prazeres
Mucho más ardientes que la libido en nosotrosBem mais quente que a libido em nós