Novena

Novena

Novena

Haz mi comidaFaz a minha refeição
Porque casi todo lo que quieroPorque quase tudo que eu quero
No se compara con querer ser sinceroNão se compara a querer ser sincero
Pon ese dulce en mi bocaPõe esse doce na minha boca
Aunque después la locaMesmo que depois a louca
Quiera acostarse sobre mis piesQueira deitar-se sobre meus pés

Y si el agua va corriendoE se a água vai correndo
El blanco y el gris de la sierra parecen nieve, que parece cieloO branco e o grisalho da serra parece com neve, que parece com céu
Acepta esta mi oraciónAceita essa minha oração
Padre nuestro que estás en el CieloPai nosso que está no Céu
Ayuda a los padres nuestros que están en el sueloAjuda os pais nossos que estão no chão
Despierta Cangalha, VeludoAcorda Cangalha, Veludo

Levántate, vamos al medio del mundo a recoger flores en los cabarésLevanta, vamo ao mêi do mundo colher flores nos cabarés
Más tarde volvemos a casaMais tarde nós volta pra casa
Quién sabe si los pájaros lamen los callos de nuestros piesQuem sabe a passarada lambe os calos dos nossos pés
Es realmente un montón de genteÉ mesmo uma ruma de gente
Hay beatas, albañiles, tenienteTem beatas, pedreiros, tenente
¡Vámonos! ¡Lelé, Lelé!Vamo embora! Lelé, Lelé!