Sinais

Señales

Sinais

La luna color sangre rojaA lua cor de sangue vermelha
Parece una señal (alto, alto, alto)Parece um sinal (stop, stop, stop)
Que debemos detenernos a pensar en la realidadQue precisamos parar pra pensar na real

Guerras, enfermedades y hambre parecen una señalGuerras, doenças e fome parecem um sinal
Que debemos detenernos a pensar en la realidadQue precisamos parar pra pensar na real

Terremotos, tifones, OVNIsTerremotos, tufões, UFO’s
Y extraterrestres deben ser una señalE aliens devem ser um sinal
Y tantas cosas extrañasE tanta coisa estranha
Que suceden en la tierra y en el cieloQue acontece na terra e no céu
Todo es realmente una señalTudo é mesmo um sinal

Multitudes enfurecidasMultidões enfurecidas
En el letargo de la ignoranciaNo torpor da ignorância
Que rechazan el amorQue repelem o amor

Niños en la basuraCrianças na lata do lixo
Cabezas cortadas y el vicioCabeças cortadas e o vício
Sexo, drogas y el fracaso del rock and rollSexo, drogas e o fracasso do rock in roll

Tantos padres y tantos hijosTantos pais e tantos filhos
Y un mundo solamente, un abismoE um mundo apenas, um abismo
Cuántas veces destruirlo, oh pobres mortalesQuantas vezes destruí-lo, oh pobres mortais

Pero si la paz aún es un planMas se a paz ainda é um plano
Estamos vivos y luchamosEstamos vivos e lutamos
Para que todo esto no sea másPra que isso tudo não passe
Que un mal sueño que pasóDe um sonho ruim que passou

Atención, prepararse para la invasiónAtenção preparar para invasão
De aquí en adelante, hombro a hombroDaqui pra frente é ombro à ombro
Ojo a ojo, corazón con corazónOlho no olho, coração com coração

No sufriremos el dolorNão sofreremos a dor
De la distancia que nos separóDa distância que nos separou
Si pasó, ya pasóSe passou, já passou
No sufriremos el dolorNão sofreremos a dor

Atención, todos en sus posicionesAtenção todos em suas posições
Avanzar para destruir las rejasAvançar pra destruir as grades
Que encierran los corazonesQue prendem os corações

No sufriremos el dolorNão sofreremos a dor
De la distancia que nos separóDa distância que nos separou
Si se fue, ya fueSe se foi, já foi
No sufriremos más dolorNão sofreremos mais dor