Disseca-me

Desmiénteme

Disseca-me

Estaba allí yo en la salaEstava pois lá eu na sala
Acostado en la losa en forma de VDeitado na losa em forma de V
Fue cuando entró a la morgueFoi quando adentrou ao necrotério
Una hermosa niña con rostro de bebéUma linda menina rosto de bebê
Inclinó sus pechos generososDebruçou seus seios fartos
Sobre el cuerpo inerte de este locutorSobre o corpo inerte deste locutor
Que casi regresó de la muerteQue quase retornou da morte
Reavivando la vida con su calorReascendendo a vida com o seu calor

Me sentí vivoSenti-me vivo
Volvió a amarVoltei amar
Me sentí vivoSenti-me vivo
Volvió a amarVoltei amar

Entonces ella me abrió las tripasEntão ela me abriu as tripas
Y por casualidad se detectó la muerteE o acaso a morte se detectou
Que había fallecidoQue eu havia falecido
Con un disparo en el ombligo que me fulminóCom um tiro no umbigo que me fulminou
Y en un próximo momentoE aí num próximo momento
Qué cosa repugnante que ella demostróQue troço nojento que ela demonstrou
El olor le entró por las fosas nasalesO cheiro lhe adentrou as narinas
Y la hermosa niña me vomitó ahíE a linda menina ali me vomitou

Me sentí muertoSenti-me morto
Nada más que un muertoNão mais que um morto
Que no podía amarQue não podia amar

Me sentí muertoSenti-me morto
Nada más que un muertoNão mais que um morto
Que no podía amarQue não podia amar

Me dio una loca voluntadBateu uma vontade louca
De tirar el pelo y largarme de ahíDe deitar o cabelo e me mandar dali
Pero ya estaba pudriéndomeMas já estava apodrecendo
Y cómo iba a poder escapar un muerto?E como é que um morto ia poder fugir?
Y de manera infame vomitó un salchichón sobre míE ela de um modo infame vomitou um salame em cima de mim
Que cayó en el duodeno, resbaló en el páncreas y se detuvo en el riñónQue caiu no duodeno resvalou no pâncreas e parou no rim

Me sentí muertoSenti-me morto
Nada más que un muertoNão mais que um morto
Que no podía amarQue não podia amar

Me sentí muertoSenti-me morto
Nada más que un muertoNão mais que um morto
Que no podía amarQue não podia amar

Allí abierto y humilladoAli aberto e humilhado
Como un chico cagado no me pude contenerQual guri cagado não me controlei
Mi amor fue tan honestoO meu amor foi tão honesto
Y en un último gesto entonces lloréE num último gesto eu então chorei
Y ella pesó entre los ojos, inundando la cara se martirizóE ela pesou entre os olhos inundando a face se martirizou
Clavó un bisturí en el vientreCravou um bisturi no bucho
Atravesó el filamento, se suicidóFurou o filamento se suicidou
Sentí su cuerpoSenti seu corpo
Enfriarse de muertoGelar de morto
Junto al míoJuntinho ao meu

Me sentí vivoSenti-me vivo
Volvió a amarVoltei amar
Me sentí vivoSenti-me vivo
Volvió a amarVoltei amar