Dia a Dia, Lado a Lado

Tag für Tag, Seite an Seite

Dia a Dia, Lado a Lado

Ich träumte, dass ich genau hier war, dich ansehendEu sonhei que estava exatamente aqui, olhando pra você
Dich ansehend, genau hierOlhando pra você exatamente aqui
Du weißt es nicht, aber ich war genau hier, dich ansehendCê não sabe, mas eu tava exatamente aqui, olhando pra você
Dich ansehend, genau hierOlhando pra você exatamente aqui

Bereit zum AufwachenPronto para despertar
So nah dran zu explodierenPerto mesmo de explodir
Ich gehe, um nicht zurückzukehrenParto para não voltar
Weinen, um zu stoppenPranto para estancar
So viel, um aufzuwachenTanto para acordar
Schwindelig, dich so oft zu sehenTonto de tanto te ver
So nah dran zu explodierenPerto mesmo de explodir
Kurz davor zu wissen, warumPrestes a saber por quê

Warum schlägt ein Blitz ein?Por que um raio cai?
Warum geht die Sonne unter?Por que o sol se vai?
Wenn die Wolke auch kommtSe a nuvem vem também
Warum kommst du nicht?Por que você não vem?

Ich träumte, dass ich genau hier war, dich ansehendÉ que eu sonhei que estava exatamente aqui, olhando pra você
Dich ansehend, genau hierOlhando pra você exatamente aqui
Du weißt es nicht, aber ich war genau hier, dich ansehendCê não sabe, mas eu tava exatamente aqui, olhando pra você
Du weißt es nicht, aber ich war genau hierCê não sabe, mas eu tava exatamente aqui

Bereit zum AufwachenPronto para despertar
So nah dran zu explodierenPerto mesmo de explodir
Ich gehe, um nicht zurückzukehrenParto para não voltar
Weinen, um zu stoppenPranto para estancar
So viel, um aufzuwachenTanto para acordar
Schwindelig, dich so oft zu sehenTonto de tanto te ver
So nah dran zu explodierenPerto mesmo de explodir
Kurz davor zu wissen, warumPrestes a saber por quê

Warum schlägt ein Blitz ein?Por que um raio cai?
Warum geht die Sonne unter?Por que o sol se vai?
Wenn die Wolke auch kommtSe a nuvem vem também
Warum kommst du nicht?Por que você não vem?

Es macht keinen Sinn, so getrennt zu träumenNada a ver ficar assim sonhando separado
Wenn wir im Grunde den Tag für Tag, Seite an Seite wollenSe no fundo a gente quer o dia a dia, lado a lado
Ich werde dich nicht mit dieser Angst zurücklassen, dich zu nähernEu não vou deixar você com esse medo de se aproximar
Um ein Ende zu haben, muss jede Geschichte irgendwann beginnenPra ter um fim toda história um dia tem que começar

Also sag mir, warum schlägt ein Blitz ein?Então me diz por que um raio cai?
Warum geht die Sonne unter?Por que que o sol se vai?
Wenn die Wolke auch kommtSe a nuvem vem também
Warum kommst du nicht?Por que você não vem?

Es ist natürlich, dass es so ist, du da und ich hier, genau hierÉ natural que seja assim você aí e eu aqui exatamente aqui
Es ist natürlich, dass es so ist, du da und ich hier, genau hierÉ natural que seja assim você aí e eu aqui exatamente aqui
Es ist natürlich, dass es so ist, du da und ich hier, genau hierÉ natural que seja assim você aí e eu aqui exatamente aqui