Tres Venenos

Three Poisons

Tres Venenos

It's normal to always have such a long lineEs normal que haya siempre tanta cola
To hear you speakPara oírte hablar
You say such beautiful things to anyone who wants to listenDices cosas tan bonitas a quien quiera escuchar
Our eyes fill with tearsSe nos llenan los ojos de lágrimas
When you sayCuando dices
That love has no ageQue el amor no tiene edad
That man is good in essenceQue el hombre es bueno en esencia
That soon we will findQue pronto vamos a encontrar
The definitive cure for cancerLa cura definitiva del cáncer

That justice is not just a mere utopiaQue la justicia no es una mera utopía
BendDoblégate
You tell me when you see meMe dices cuando me ves
Bend, you'll see how good it isDoblégate ya verás qué bien
Bend to my willDoblégate a mi voluntad
You'll see, how much you'll like itYa verás, cómo te gustará

Three poisons you carry hiddenTres venenos llevas escondidos
When you move, they make a lot of noiseCuando te mueves hacen mucho ruido
Three poisons in your pocketTres venenos en el bolsillo
They make a lot of noise when you moveAl moverte hacen mucho ruido
Three poisons you always carry with youTres venenos llevas siempre contigo
They give you away in the hallwaysTe delatan por los pasillos

Oh, rooster, snake, and pigAy, gallo, serpiente y cochino
You will waitEsperarás

At the top of the stairs and from there you will decideEn lo alto de la escalera y desde allí decidirás
With that look of yours, with that calmnessCon esa mirada tan tuya, con esa tranquilidad
Who deserves condemnationQuién merece condena
Who can continueQuién podrá continuar
In this beautiful meadowEn esta hermosa pradera

Choose me, among all the othersElígeme, entre todos los demás
Choose me, you won't regret itElígeme, no te arrepentirás

Three poisons you carry hiddenTres venenos llevas escondidos
When you move, they make a lot of noiseCuando te mueves hacen mucho ruido
Three poisons in your pocketTres venenos en el bolsillo
They make a lot of noise when you moveAl moverte hacen mucho ruido
Three poisons you always carry with youTres venenos llevas siempre contigo
They give you away in the hallwaysTe delatan por los pasillos

Oh, rooster, snake, and pigAy, gallo, serpiente y cochino

Three rose bushes with their thornsTres rosales con sus espinas
Three heart tamersTres domadores de corazones
Three bitternesses that no one cures usTres amarguras que nadie nos cura

Three rose bushes with their thornsTres rosales con sus espinas
Three heart tamersTres domadores de corazones
Three bitternesses that no one cures usTres amarguras que nadie nos cura

Three poisons you carry hiddenTres venenos llevas escondidos
When you move, they make a lot of noiseCuando te mueves hacen mucho ruido
Three poisons in your pocketTres venenos en el bolsillo
They make a lot of noise when you moveAl moverte hacen mucho ruido
Three poisons you always carry with youTres venenos llevas siempre contigo
They give you away in the hallwaysTe delatan por los pasillos

Oh, rooster, snake, and pigAy, gallo, serpiente y cochino
Three poisons you carry hiddenTres venenos llevas escondidos
When you move, they make a lot of noiseCuando te mueves hacen mucho ruido
Three poisons in your pocketTres venenos en el bolsillo
They make a lot of noise when you moveAl moverte hacen mucho ruido
Three poisons you always carry with youTres venenos llevas siempre contigo
They give you away in the hallwaysTe delatan por los pasillos

Darling, your secret is safe with meCariño, tu secreto está a salvo conmigo

Rooster, snake, and pigGallo, serpiente y cochino