Daj mi noc

Donne-moi une nuit

Daj mi noc

Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedną noc
Un pas, un gesteJeden krok, jeden gest
Peut-être que tout ça me suffira jusqu'à demainMoże wszystko to wystarczy mi do jutra
Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedna noc
Un rire, un murmureJeden śmiech, jeden szept
Chaque nuit sans toi est si videKażda noc bez Ciebie taka pusta

Proche de mes pensées mais pourtant si loinBliska moich myśli jednak tak daleka
On dirait que j'ai tout dans la vie, mais j'attends toujoursNiby wszystko w życiu mam, ale ciągle czekam
Proche de mes pensées, mais pas encore à moiBliska moich myśli, ale wciąż nie moja
On dirait que je ris à travers mes larmes, et mon cœur crieNiby śmieje sie przez łzy, a me serce wola

Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedną noc
Un pas, un gesteJeden krok, jeden gest
Peut-être que tout ça me suffira jusqu'à demainMoże wszystko to wystarczy mi do jutra
Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedna noc
Un rire, un murmureJeden śmiech, Jeden szept
Chaque nuit sans toi est si videKażda noc bez Ciebie taka pusta

Près de mon cœur, mais loin de mes mainsBlisko mego serca, a daleko od dłoni
J'aimerais te serrer à nouveauChciałbym znów Ciebie przytulić
Le temps s'enfuit, le temps nous rattrapeCzas ucieka czas nas goni
J'ai déjà tout conquis dans la vie, mais il me manque une choseWszystko w życiu juz zdobyłem, a i tak mi brak jednego
Toi à mes côtés, ton murmure à mes oreillesCiebie obok tu przy sobie Twego zostań szeptanego

Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedną noc
Un pas, un gesteJeden krok, jeden gest
Peut-être que tout ça me suffira jusqu'à demainMoże wszystko to wystarczy mi do jutra
Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedna noc
Un rire, un murmureJeden śmiech, Jeden szept
Chaque nuit sans toi est si videKażda noc bez Ciebie taka pusta

Proche de mes pensées, loin de mes mains, justeBliska myślom, daleka dłoniom, tylko
Tu me manques, reste un moment, peut-être que mon cœur comprendraCiebie mi brakuje, zostań chwilę tylko moment moze serce to zrozumie

Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedną noc
Un pas, un gesteJeden krok, jeden gest
Peut-être que tout ça me suffira jusqu'à demainMoże wszystko to wystarczy mi do jutra
Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedna noc
Un rire, un murmureJeden śmiech, jeden szept
Chaque nuit sans toi est si videKażda noc bez Ciebie taka pusta

Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedną noc
Un pas, un gesteJeden krok, jeden gest
Peut-être que tout ça me suffira jusqu'à demainMoże wszystko to wystarczy mi do jutra
Donne-moi une nuit, une seule nuitDaj mi noc, jedna noc
Un rire, un murmureJeden śmiech, jeden szept
Chaque nuit sans toi est si videKażda noc bez Ciebie taka pusta